John Mayer – City Love

City Love

I never liked this apple much
It always seemed too big to touch
I can’t remember how I found
My way before she came around

I tell everyone
I smile just because
I’ve got a city love
I found it in Lydia
And I can’t remember life before her name

She keeps a toothbrush at my place
As if I had the extra space
She steals my clothes to wear to work
I know – her hairs are on my shirts

I tell everyone
I smile just because
I’ve got a city love
I found it in Lydia
And I can’t remember life before
The day
She called up and came to me
Covered in rain
And dinnertime shadowing
And as her clothes spun, we spooned
And I knew I was through
When I said “I love you”

Friday evening, we’ve been drinking
2 AM, I swear that I might propose
but we close the tab
split a cab
and call each other up when we get home
falling asleep to the sound
of sirens

I got a city love
I found it in Lydia

From the battery
To the gallery
It’s the kind of thing you only see
In scented, glossy magazines

And I can’t remember life before her name


Amor de ciudad

Nunca me gustó mucho esta manzana
Siempre pareció demasiado grande para tocar
No recuerdo cómo encontré
Mi camino antes de que ella llegase

Se lo digo a todos
Sonrío sólo porque
Tengo un amor de ciudad
Lo encontré en Lydia
Y no puedo recordar la vida antes de su nombre

Ella guarda un cepillo de dientes en mi espacio
Como si tuviese sitio de sobra
Roba mi ropa para ir a trabajar
Lo sé – su pelo está en mis camisas

Se lo digo a todos
Sonrío sólo porque
Tengo un amor de ciudad
Lo encontré en Lydia
Y no recuerdo la vida antes
El día
Que ella llamó y vino a mí
Cubierta de lluvia
Y siguiendo la hora de la cena
Y mientras su ropa daba vueltas, nos sacamos con cuchara
Y supe que era directo
Cuando dije “Te quiero”

Viernes por la tarde, hemos estado beviendo
2 AM, juro que podría proponer
pero cerramos la lengüeta
buscamos una cabina
y nos llamamos cuando llegamos a casa
quedándonos dormidos con el sonido
de las sirenas

Tengo un amora de ciudad
Lo encontré en Lydia

Desde la batería
A la galería
Es el tipo de cosa que sólo ves
En perfumadas, brillantes revistas

Y no puedo recordar la vida antes de su nombre

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.