Letra original / traducida
Ara ve Nadal
Ara ve Nadal, matarem el gall
i a la tia Pepa li’n darem un tall
Ara ve Nadal, matarem el porc
i a la tia Pepa li’n darem un tros
Caga tió, d’avellanes i torró
la gallina a la pastera
i el pollí a dalt del pi
Toca, toca Valentí
Passen bous i vaques,
gallines amb sabates
galls amb sabatons
Correu, correu minyons
que la tieta fa torrons
el vicari els ha tastat
diu que són un xic salats
Ai, el ruc. Ai, el porc
Ai, el cara, cara de pebrot
Ai, el ruc. Ai, el porc
Ai, el cara, cara de pebrot
Ya viene Navidad
Ya viene Navidad, mataremos al gallo
y a la tía Pepa le daremos un trozo
Ya viene Navidad, mataremos al cerdo
y a la tía Pepa le daremos un pedazo
Caga tió, de avellanas y turrón
la gallina en la artesa
y el pollito en lo alto del pino
Toca, toca Valentín
Pasan bueyes y vacas,
gallinas con zapatos
gallos con zapatones
Corred, corred niños
que la tía hace turrones
el vicario los ha probado
dice que están un poco salados
Ay, el burro. Ay, el cerdo
Ay, el cara, cara de pimiento
Ay, el burro. Ay, el cerdo
Ay, el cara, cara de pimiento
