5 Seconds of Summer – Youngblood

Youngblood

Letra original / traducida

Remember the words you told me
“Love me ’til the day I die”
Surrender my everything
‘Cause you made me believe you’re mine
Yeah, you used to call me baby
Now you’re calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game

You push and you push and I’m pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I’m just a dead man crawling tonight
‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

Lately our conversations
End like it’s the last goodbye
Then one of us gets too drunk
And calls about a hundred times
So, who you been calling baby?
Nobody could take my place
When you’re looking at those strangers
Hope to God you see my face

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I’m just a dead man crawling tonight
‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

You push and you push and I’m pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
You’re running around and I’m running away
Running away from you, mmm, from you

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah, you need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I’m just a dead man crawling tonight
‘Cause I need it, yeah, I need it all of the time
Yeah, ooh, ooh, ooh

You push and you push and I’m pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
Youngblood
Say you want me
Say you want me out of your life
And I’m just a dead man walking tonight

Autores de la canción: Alexandra Leah Tamposi / Andrew Wotman / Ashton Fletcher Irwin / Calum Hood / Louis Russell Bell / Luke Hemmings
Letra de Youngblood © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management Inc


Joven*

Recuerda las palabras que me dijiste
“Ámame hasta el día que muera”
Entrega mi todo
Porque me hiciste creer que eras mía
Sí, solías llamarme cariño
Ahora me llamas por mi nombre
Se necesita uno para conocer a otro, sí
Me ganaste en mi propio maldito juego

Tú empujas y empujas y yo me alejo
Alejándome de ti
Yo doy y doy y doy y tú tomas
Doy y tú tomas

Joven
Di que me quieres, di que me quieres fuera de tu vida
Y solo soy un hombre muerto que camina esta noche
Pero lo necesitas, sí, lo necesitas todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh
Joven
Di que me quieres, di que me quieres de vuelta en tu vida
Así solo soy un hombre muerto arrastrándose esta noche
Porque lo necesito, sí, lo necesito todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh

Últimamente nuestras conversaciones
Terminan como si fuera el último adiós
Entonces uno de nosotros se emborracha demasiado
Y llama unas cien veces
Entonces, ¿a quién has estado llamando cariño?
Nadie podría ocupar mi lugar
Cuando estás mirando a esos extraños
Espero por Dios que veas mi cara

Joven
Di que me quieres, di que me quieres fuera de tu vida
Y solo soy un hombre muerto que camina esta noche
Pero lo necesitas, sí, lo necesitas todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh
Joven
Di que me quieres, di que me quieres de vuelta en tu vida
Así solo soy un hombre muerto arrastrándose esta noche
Porque lo necesito, sí, lo necesito todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh

Tú empujas y empujas y yo me alejo
Alejándome de ti
Yo doy y doy y doy y tú tomas
Doy y tomar
Tú estás corriendo por ahí y yo estoy huyendo
Huyendo de ti, mmm, de ti

Joven
Di que me quieres, di que me quieres fuera de tu vida
Y solo soy un hombre muerto que camina esta noche
Pero lo necesitas, sí, lo necesitas todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh
Joven
Di que me quieres, di que me quieres de vuelta en tu vida
Así solo soy un hombre muerto arrastrándose esta noche
Porque lo necesito, sí, lo necesito todo el tiempo
Sí, ooh, ooh, ooh

Tú empujas y empujas y yo me alejo
Alejándome de ti
Yo doy y doy y doy y tú tomas
Doy y tomar
Joven
Di que me quieres
Di que me quieres fuera de tu vida
Y solo soy un hombre muerto que camina esta noche

*Youngblood es un término en jerga de los años 70 originario de la cultura afroamericana, que se refiere a un hombre o chico joven.

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.