Letra original / traducida
Dirty deeds done dirt cheap
If you’re having trouble with the high school head
He’s giving you the blues
You wanna graduate, but not in his bed
Here’s what you gotta do:
Pick up the phone, I’m always home
Call me anytime
Just ring: 3-6, 2-4, 3-6, hey
I lead a life of crime
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
You got problems in your life of love?
You got a broken heart?
He’s double dealin’ with your best friend
That’s when the tear drops start, fella
Pick up the phone, I’m here alone
Or make a social call
Come right in, forget about him
We’ll have ourselves a ball
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap (Aww)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
If you got a lady and you want her gone
But you ain’t got the guts
She keeps naggin’ at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It’s time you made a stand
For a fee, I’m happy to be
Your back-door man
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Concrete shoes
Cyanide
TNT (Done dirt cheap)
Neck ties
Contracts
High voltage (Done dirt cheap)
(Dirty deeds) Do anything you want me to
(Done dirt cheap)
(Dirty deeds) dirty deeds
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Autores de la canción: Angus Young / Malcolm Young / Ronald Belford Scott
Letra de Dirty Deeds Done Dirt Cheap © BMG Rights Management
Acciones sucias hechas a bajo precio*
Si tienes problemas con el director del instituto
Te está causándote problemas
Quieres graduarte, pero no en su cama
Esto es lo que tienes que hacer
Coge el teléfono, siempre estoy en casa
Llámame cuando quieras
Solo marca: 3-6, 2-4, 3-6, ey
Llevo una vida de crimen
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas
¿Tienes problemas en tu vida de amor?
¿Tienes el corazón roto?
Él está haciendo un doble trato con tu mejor amigo
Es entonces cuando las gotas de lágrimas comienzan, colega
Coge el teléfono, estoy aquí solo
O haz una llamada social
Entra, olvídate de él
Vamos a pasarlo bien
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas (Aww)
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas
Si tienes una señora y quieres que se vaya
Pero no tienes las agallas
Ella te sigue dando la lata noche y día
Suficiente para volverte loco
Contesta el teléfono, déjala en paz
Es hora de que te pongas de pie
Por una cuota, estoy feliz de ser
Tu hombre de la puerta trasera
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas
Acciones sucias y se hacen suciamente baratas
Zapatos de hormigón
Cianuro
TNT (Hecho suciamente barato)
Corbatas
Contratos
Alto voltaje (Hecho suciamente barato)
(Acciones sucias) Haz lo que quieras que haga
(Hechas a bajo precio)
(Acciones sucias) Acciones sucias
Acciones sucias (hechas a bajo precio)
*La traducción es por aproximación ya que es una frase hecha tomada de los dibujos animados Beany and Cecil que Angus veía cuando era pequeño. Uno de los personajes llevaba una tarjeta de negocios que decía «Dirty deeds done dirt cheap. Holidays, Sundays and Special Rates».
