Aerosmith – Angel


Letra original / traducida

Angel

I’m alone, yeah I don’t know if I can face the night
I’m in tears and the cryin’ that I do is for you
I want your love, let’s break the wall between us
Don’t make it tough, I’ll put away my pride
Enough’s enough, I’ve suffered and I’ve seen the light

Babe, you’re my angel, come and save me tonight
You’re my angel, come and make it alright
You’re my angel, come and save me tonight

Don’t know what I’m gonna do about this feeling inside
Yes, it’s true loneliness took me for a ride
Without your love, I’m nothin but a beggar
Without your love, a dog without a bone
What can I do, I’m sleepin in this bed alone

Babe, you’re my angel, come and save me tonight
You’re my angel, come and make it alright
Come and save me tonight

You’re the reason I live
You’re the reason I die
You’re the reason I give when I break down and cry
Don’t need no reason why
Baby, baby, baby

You’re my angel, come and save me tonight
You’re my angel, come and make it alright
You’re my angel, come and save me tonight
You’re my angel, come and make it alright
Come and save tonight…

Autores de la canción: Desmond Child / Steven Tyler
Letra de Angel © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC


Ángel

Estoy solo, yeah, no sé si podré enfrentarme a la noche
Estoy llorando, y mi llanto es por ti
Quiero tu amor, rompamos el muro entre nosotros
No lo hagas difícil, me guardaré mi orgullo
Basta ya, he sufrido y he visto la luz

Cielo, eres mi ángel, ven y sálvame por la noche
Eres mi ángel, ven y arreglemos las cosas
Eres mi ángel, ven y sálvame por la noche

No sé que voy a hacer con lo que siento por dentro
Sí, es cierto, la soledad me lleva a la muerte
Sin tu amor, no soy nada más que un pordiosero
Sin tu amor, un perro sin un hueso
Qué puedo hacer, estoy durmiendo en esta cama solo

Cielo, eres mi ángel, ven y sálvame por la noche
Eres mi ángel, ven y arreglemos las cosas
Ven y sálvame por la noche

Eres la razón por la que vivo
Eres la razón por la que muero
Eres la razón que doy cuando me vengo abajo y lloro
No necesito una razón
Cielo, cielo, cielo

Eres mi ángel, ven y sálvame por la noche
Eres mi ángel, ven y arreglemos las cosas
Eres mi ángel, ven y sálvame por la noche
Eres mi ángel, ven y arreglemos las cosas
Ven y sálvame por la noche…