Agnes Obel – The curse

The curse

Letra original / traducida

And the people went into their hide, they oh
From the start they didn’t know exactly why, why
Winter came and made it so all look alike, look alike
Underneath the grass would grow, aiming at the sky

It was swift, it was just, another wave of a miracle
But no one, nothing at all would go for the kill
If they called on every soul in the land, on the moon
Only then would they know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

Tell me now of the very souls that look alike, look alike
Do you know the stranglehold covering their eyes?
If I call on every soul in the land, on the moon
Tell me if I’ll ever know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
And the curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

Autores de la canción: Agnes Caroline Thaarup Obel
Letra de The Curse © Universal Music Publishing Group


La maldición

Y la gente se escondió, ellos oh
Desde el principio no sabían exactamente por qué, por qué
Llegó el invierno e hizo que todo se pareciera, se pareciera
Bajo la hierba que crecería, apuntando al cielo

Fue rápido, fue solo, otra ola de un milagro
Pero nadie, nada en absoluto iría a matar
Si llamaran a cada alma en la tierra, en la luna
Solo entonces conocerían una bendición disfrazada

La maldición gobernó desde el subsuelo hasta la orilla
Y su esperanza creció con el hambre de vivir, a diferencia de antes
La maldición gobernó desde el subsuelo hasta la orilla
Y su esperanza creció con el hambre de vivir, a diferencia de antes

Háblame ahora de las almas que se parecen, que se parecen
¿Conoces el estrangulamiento que cubre sus ojos?
Si llamo a cada alma en la tierra, en la luna
Dime si alguna vez conoceré una bendición disfrazada

La maldición gobernó desde el subsuelo hasta la orilla
Y su esperanza creció con el hambre de vivir, a diferencia de antes
Y la maldición gobernó desde el subsuelo hasta la orilla
Y su esperanza creció con el hambre de vivir, a diferencia de antes

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.