Letra original / traducida
Ai ze polita
Arrantzaleak eta baserritarrak
langileak, denok alaiak
Itsas ertzetik (e)ta lehorreraino
izan gaitezen denok anaiak.
Lekeitio, Ondarru, Bermioko portuak,
Uribe kosta eta Ezkerralde,
Gure jendea bai dela sanua,
beti dago euskeraren alde.
Ai ze polita da gure Bizkaia!
Ai ze polita Anbotoko dama!
Busturi, Lea-Artibai (e)ta Arratia,
Bizkai osoa da gure ama.
Ai ze polita da gure Bizkaia!
Ai ze polita Anbotoko dama!
Busturi, Lea-Artibai (e)ta Arratia,
Bizkai osoa da gure ama.
Ai zen den polita gure Euskal Herria!
San Antonio Urkiolan dago eta
mutil zaharrak daukaguz pozik,
Bakioko txakolina hartuta
neska zaharrak engainaturik.
Pelotariak, baita aizkolariak,
txinga erute (e)ta sokatira,
arraunlari (e)ta txirrindulari,
(e)ta gora beti Athletikari!
Ai ze polita da gure Bizkaia!
Ai ze polita Anbotoko dama!
Busturi, Lea-Artibai (e)ta Arratia,
Bizkai osoa da gure ama.
Ai ze polita da gure Bizkaia!
Ai ze polita Anbotoko dama!
Busturi, Lea-Artibai (e)ta Arratia,
Bizkai osoa da gure ama.
Ay qué bonita
Pescadores y campesinos,
trabajadores, todos alegres
Desde la orilla del mar hasta lo seco
seamos todos hermanos.
Los puertos de Lekeitio, Ondárru, Bermio,
la costa de Uribe y Ezkerralde,
Nuestra gente sí que es sana,
siempre está a favor del euskera.
¡Ay qué bonita es nuestra Vizcaya!
¡Ay qué bonita la dama del Anboto!
Busturi, Lea-Artibai y Arratia,
Toda Bizkaia es nuestra madre.
¡Ay qué bonita es nuestra Vizcaya!
¡Ay qué bonita la dama del Anboto!
Busturi, Lea-Artibai y Arratia,
Toda Bizkaia es nuestra madre.
¡Ay cómo es de bonito nuestro País Vasco!
San Antonio se encuentra en Urkiola y
tenemos a los viejos chicos contentos,
con el chacolí de Bakio
engañando a las viejas chicas.
Pelotaris, también aizcolaris,
carrera de chingas y juego de la soga,
remero y ciclista,
¡Y viva siempre el Athletic!
¡Ay qué bonita es nuestra Vizcaya!
¡Ay qué bonita la dama del Anboto!
Busturi, Lea-Artibai y Arratia,
Toda Bizkaia es nuestra madre.
¡Ay qué bonita es nuestra Vizcaya!
¡Ay qué bonita la dama del Anboto!
Busturi, Lea-Artibai y Arratia,
Toda Bizkaia es nuestra madre.
