Alicia Bridges – I love the nightlife (Disco ’round)

I love the nightlife (Disco ’round)

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Please don’t talk about love tonight
Please don’t talk about sweet love
Please don’t talk about being true
And all the trouble we’ve been through

Ah, please don’t talk about all of the plans we had
For fixin’ this broken romance
I want to go where the people dance
I want some action, I want to live!

Action, I got so much to give
I want to give it
I want to get some too

Ohoho, I
Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah
Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Please don’t talk about love tonight
Your sweet talking won’t make it right
Love and lies just bring me down
When you’ve got women all over town

You can love them all and when you’re through
Maybe that’ll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action, I want to live!

Action, I got so much to give
I want to give it
I want to get some too

Ohoho, I
Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah
Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Oh, I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

I love the nightlife
I’ve got to boogie
On the disco’ round, oh yeah

Autores de la canción: Alicia Bridges / Susan Hutcheson
Letra de I Love the Nightlife (Disco Round) © Sony/atv Songs Llc, Bike Music


Me encanta la vida nocturna (círculo en la discoteca*)

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie**
En el círculo de la discoteca, oh sí

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Por favor, no hables de amor esta noche
Por favor, no hables de dulce amor
Por favor, no hables de ser sincero
Ni de todos los problemas por los que hemos pasado

Ah, por favor no hables de todos los planes que teníamos
Para arreglar este romance roto
Quiero ir donde la gente baila
¡Quiero algo de acción, quiero vivir!

Acción, tengo tanto que dar
Quiero darlo
Quiero conseguir algo también

Ohoho, yo
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Por favor, no hables de amor esta noche
Tu dulce conversación no lo arreglará
El amor y las mentiras solo hacen que me venga abajo
Cuando tienes mujeres por toda la ciudad

Puedes amarlas a todas y cuando termines
Tal vez eso hará, huh, un hombre de ti
Tengo que ir donde la gente baila
¡Quiero algo de acción, quiero vivir!

Acción, tengo tanto que dar
Quiero darlo
Quiero conseguir algo también

Ohoho, yo
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

Me encanta la vida nocturna
Tengo que hacer el boogie
En el círculo de la discoteca, oh sí

*”Disco round” es el término con el que se designaba en los años setenta y ochenta al momento en el que la multitud formaba un círculo en la discoteca o en una fiesta, mientras la gente se turnaba para bailar dentro del círculo. No hay término equivalente en español.
**Patrón melódico utilizado en el blues

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto