Andres do BarroO tren

Letra original / traducida

O tren

O tren que me leva pola beira do Miño
Me leva e me leva polo meu camiño
O tren vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara o meu destiño

Alguén pode ser que me espere na estación,
Na terra da felicidad

Todo o que sexa amor e paz
O atoparei, eu o terei
Ca miña moza no meu lar

O tren que me leva camiña e camiña
Vai botando fume, corre pola vía
O río vai feito un mar de ledicias
No tren pouco a pouco volvo á miña Galicia

Pasei moito tempo sen lar, lonxe de eiquí
Foron mil noites cheas de soidá

Falando coa xente pola mañá
Escoitarei e saberei
O que pasou polo meu lar

O tren que me leva pola beira do Miño
Me leva e me leva polo meu camiño
O tren vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara o meu destiño

Alguén pode ser que me espere na estación,
Na terra da felicidad

Todo o que sexa amor e paz
O atoparei, eu o terei
Ca miña moza no meu lar

Autores de la canción: Andres Lapique Dobarro
Letra de O Tren © Universal Music Publishing Mgb Spain S.a


El tren

El tren que me lleva por la orilla del Miño*
Me lleva y me lleva por mi camino
El tren va andando pasito a pasito
Y me va llevando hacia mi destino

Alguien puede ser que me espere en la estación
En la tierra de la felicidad

Todo lo que sea amor y paz
Lo encontraré, yo lo tendré
Con mi chica en mi hogar

El tren que me lleva camina y camina
Va echando humo, corre por la vía
El río va hecho un mar de alegrías
En el tren poco a poco vuelvo a mi Galicia

Pasé mucho tiempo sin hogar, lejos de aquí
Fueron mil noches llenas de soledad

Hablando con la gente por la mañana
Escucharé y sabré
Lo que pasó por mi hogar

El tren que me lleva por la orilla del Miño*
Me lleva y me lleva por mi camino
El tren va andando pasito a pasito
Y me va llevando hacia mi destino

Alguien puede ser que me espere en la estación,
En la tierra de la felicidad

Todo lo que sea amor y paz
Lo encontraré, yo lo tendré
Con mi chica en mi hogar

*Río gallego

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario