Letra original / traducida
Bread
And Aubrey was her name
A not so very ordinary girl or name
But who’s to blame for a love that wouldn’t bloom?
For the hearts that never played in tune?
Like a lovely melody that everyone can sing
Take away the words that rhyme, it doesn’t mean a thing
And Aubrey was her name
We tripped the light and danced together to the moon
But where was June?
No, it never came around
If it did, it never made a sound
Maybe I was absent or was listening too fast?
Catching all the words, but then the meaning going past
But God, I miss the girl
And I’d go a thousand times around the world
Just to be closer to her than to me
And Aubrey was her name
I never knew her, but I loved her just the same
I loved her name
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay
I have learned to lead a life apart from all the rest
If I can’t have the one I want, I’ll do without the best
But how I miss the girl
And I’d go a million times around the world just to say
She had been mine for a day
Bread
Y Aubrey era su nombre
Una chica o un nombre no muy común
Pero quién es el culpable de un amor que no floreció
De unos corazones que nunca latieron al unísono
Como una melodía preciosa que todos pueden cantar
Quita las palabras que riman no significa nada
Y Aubrey era su nombre
Encendimos la luz y bailamos juntos hasta la luna
Pero dónde estaba junio
No nunca llegó
Si lo hizo nunca hizo ruido
Quizá estuve ausente o escuchaba demasiado rápido
Captando todas las palabras pero luego el significado se escapaba
Pero Dios cómo echo de menos a la chica
Y daría mil veces la vuelta al mundo
Solo para estar más cerca de ella que de mí
Y Aubrey era su nombre
Nunca la conocí pero la amaba igualmente
Amaba su nombre
Ojalá hubiera encontrado la manera
Y las razones que la harían quedarse
He aprendido a llevar una vida apartado de todos los demás
Si no puedo tener a la que quiero prescindiré de lo mejor
Pero cómo echo de menos a la chica
Y daría un millón de veces la vuelta al mundo solo para decir
Que había sido mía por un día
