Aurora – Runaway

Runaway

Letra original / traducida

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting patiently for me, down

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can’t complain

But now take me home
Take me home where I belong
I can’t take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were there
But then again, it wasn’t true, down
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I’ve been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can’t complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can’t take it anymore

But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

And I was running far away
Would I run off the world someday?

But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong
I can’t take it anymore


Fugitiva

Estaba escuchando el océano
Vi una cara en la arena
Pero cuando la recogí
Entonces se desvaneció de mis manos, hacia abajo
Tuve un sueño en el que tenía siete años
Subiéndome a un árbol
Vi un pedazo de cielo
Esperando pacientemente por mí, abajo

Y yo estaba huyendo lejos
¿Me escaparé del mundo algún día?
Nadie lo sabe, nadie lo sabe
Y yo estaba bailando bajo la lluvia
Me sentí viva y no puedo quejarme

Pero ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No puedo soportarlo más

Estaba pintando un cuadro
El cuadro era una pintura tuya
Y por un momento pensé que estabas allí
Pero, de nuevo, no era cierto, abajo
Y todo este tiempo he estado mintiendo
Oh, mintiéndome en secreto a mí misma
He estado poniendo la tristeza en el lugar más lejano de mi estantería
La-di-da

Y yo estaba huyendo lejos
¿Me escaparé del mundo algún día?
Nadie lo sabe, nadie lo sabe
Y yo estaba bailando bajo la lluvia
Me sentí viva y no puedo quejarme

Pero ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No puedo soportarlo más
Ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No tengo otro lugar donde ir
Ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No puedo soportarlo más

Pero seguí corriendo hacia un lugar suave en el que caer
Y seguí corriendo hacia un lugar suave en el que caer
Y seguí corriendo hacia un lugar suave en el que caer
Y seguí corriendo hacia un lugar suave en el que caer

Y yo estaba huyendo lejos
¿Me escaparé del mundo algún día?

Pero ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No tengo otro lugar donde ir
Ahora llévame a casa
Llévame a casa, a donde pertenezco
No tengo otro lugar donde ir

Ahora llévame a casa, a casa, donde pertenezco, no, no
Ahora llévame a casa, a casa, donde pertenezco, oh, oh
Ahora llévame a casa, a casa, donde pertenezco, no, no
Ahora llévame a casa, a casa, donde pertenezco
No puedo soportarlo más.

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.