Avatar – Colossus

Letra original / traducida

Colossus

The human soul can be found within a single cell. It’s like how the essence of a painting can be seen in a single brushstroke. Our drive to force our will upon the world is in shackles as no thought is truly free. Freedom can only exist in a state of chaos, chaos breeds in pits of conflict, searching for slaves under the whip of infallibility, we enter this room. Within these walls, a child that never was is taken, as faceless beings reimagine the future. The birth of a giant with a frozen heart

In the image of man
We breed our demons
On the wide wings of science
Our abomination of a child flies

Ask me for your name, my friend
Tell me what I feel like to you
Is it coming to an end?
I don’t understand it
Colossus
Colossus, arise

In old bones in the soil
We plant a garden
We are harvesting progress
The glow of a worm inside a child’s eye

Ask me for your name, my friend
Tell me what I feel like to you
Is it coming to an end?
I don’t understand it
Colossus
Colossus, arise

Make your way up to the top
Of electric mountains

Ask me for your name, my friend
Tell me what I feel like to you
Is it coming to an end?
I don’t understand it
Colossus
Colossus, arise

Colossus
Arise

Autores: Henrik Carl Sandelin / Jonas Peter Jarlsby / Tim John Ohrstrom / John Filip Alfredsson / Johannes Mikael Gustaf Eckerström


Coloso

El alma humana puede encontrarse en una sola célula. Es como si la esencia de un cuadro pudiera verse en una sola pincelada. Nuestro afán por imponer nuestra voluntad al mundo está encadenada, ya que ningún pensamiento es verdaderamente libre. La libertad solo puede existir en un estado de caos, el caos se engendra en fosas de conflicto, buscando esclavos bajo el látigo de la infalibilidad, entramos en esta sala. Dentro de estas paredes, un niño que nunca fue es tomado, mientras seres sin rostro reimaginan el futuro. El nacimiento de un gigante con el corazón congelado

A imagen y semejanza del hombre
Criamos nuestros demonios
En las amplias alas de la ciencia
Nuestra abominación de un niño vuela

Pregúntame tu nombre, amigo mío
Dime cómo me siento para ti
¿Está llegando a un fin?
No lo entiendo
Coloso
Coloso, álzate

En los viejos huesos de la tierra
Plantamos un jardín
Cosechamos el progreso
El brillo de un gusano dentro del ojo de un niño

Pregúntame tu nombre, amigo mío
Dime cómo me siento para ti
¿Está llegando a su fin?
No lo entiendo
Coloso
Coloso, levántate

Sube a la cima
De las montañas eléctricas

Pregúntame tu nombre, amigo mío
Dime cómo me siento para ti
¿Está llegando a su fin?
No lo entiendo
Coloso
Coloso, levántate

Coloso
Levántate

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto