Beast in Black – Blind and frozen

Letra original / traducida

Blind and frozen

Once I touched your heart
Held you in closed arms
Built a haven for your love
Until I let you fall apart
Please forgive me

God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love

My forlorn heart faintly beats
Your absence makes me weak
And if nothing brings you back
Surely I’ll roam through life in black
Like a shadow

God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love

I would die for the love of mercy
Destiny, is this how it should be? No no no!

God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love

Autores de la canción: Anton Kabanen
Letra de Blind and Frozen © Sony/atv Music Publishing (germany) Gmbh


Ciego y congelado

Una vez que toqué tu corazón
Te sostuve en brazos cerrados
Construí un refugio para tu amor
Hasta que dejé que te derrumbases
Por favor, perdóname

Dios, te echo de menos muchísimo
Me equivoqué, puedo decir
Ya que el corazón puede estar ciego y congelado
Ahora vivo con el dolor
Cada noche, cada día
Mientras leía esas cartas que me escribiste
Cómo anhelo la época
Cuando tus labios besaban los míos
Y la promesa seguía intacta
Esperaré a mañana
Eso puede que nunca llegue
Esperaré en nombre del amor

Mi corazón desolado late débilmente
Tu ausencia me hace débil
Y si nada te trae de vuelta
Seguramente vagaré por la vida de negro
Como una sombra

Dios, te echo de menos muchísimo
Me equivoqué, puedo decir
Ya que el corazón puede estar ciego y congelado
Ahora vivo con el dolor
Cada noche, cada día
Mientras leía esas cartas que me escribiste
Cómo anhelo la época
Cuando tus labios besaban los míos
Y la promesa seguía intacta
Esperaré a mañana
Eso puede que nunca llegue
Esperaré en nombre del amor

Moriría por el amor de la misericordia
El destino, ¿es así como debería ser? No, no, no

Dios, te echo de menos muchísimo
Me equivoqué, puedo decir
Ya que el corazón puede estar ciego y congelado
Ahora vivo con el dolor
Cada noche, cada día
Mientras leía esas cartas que me escribiste
Dios, te echo de menos muchísimo
Me equivoqué, puedo decir
Ya que el corazón puede estar ciego y congelado
Ahora vivo con el dolor
Cada noche, cada día
Mientras leía esas cartas que me escribiste
Cómo anhelo el tiempo
Cuando tus labios besaban los míos
Y la promesa seguía intacta
Esperaré a mañana
Eso puede que nunca llegue
Esperaré en nombre del amor