Billie Marten – Peach


Letra original / traducida

Peach

I don’t understand why
Most of the time
I’m living my life all wrong
I felt nothing at all
The freedom of the fall
My smile is on the backseat, the back wall

Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight, I’m tired
I’m tired

I can do things
No human can do
I can doubt myself and then I’ll doubt you
That’s nothing new

Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight, I’m tired
Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight, I’m tired
I’m tired

And the stars, they look like little mice
To me, I am my only vice
Sat on a dead man’s bench
The sun cools my neck
It covers my skin
The Earth pulls me back
How ‘bout that?

Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired
Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired


Melocotón

No entiendo por qué
La mayor parte del tiempo
Estoy viviendo mi vida mal
No sentí nada en absoluto
La libertad de la caída
Mi sonrisa está en el asiento trasero, la pared trasera

Obsérvame mientras me voy y me separo
De los que estoy hecha para amar y odiar
Y lentamente contando el peso de mi cuerpo, estoy cansada
Estoy cansada

Puedo hacer cosas
Que ningún humano puede hacer
Puedo dudar de mí misma y después dudar de ti
Eso no es nada nuevo

Obsérvame mientras me voy y me separo
De los que estoy hecha para amar y odiar
Y lentamente contando el peso de mi cuerpo, estoy cansada
Obsérvame mientras me voy y me separo
De los que estoy hecha para amar y odiar
Y lentamente contando el peso de mi cuerpo, estoy cansada
Estoy cansada

Y las estrellas, parecen ratoncitos
Para mí, soy mi único vicio
Sentada en el banco de un muerto
El sol refresca mi cuello
Cubre mi piel
La Tierra me tira hacia atrás
¿Qué te parece?

Obsérvame mientras me voy y me separo
De los que estoy hecha para amar y odiar
Y lentamente contando el peso de mi cuerpo
Estoy cansada
Obsérvame mientras me voy y me separo
De los que estoy hecha para amar y odiar
Y lentamente contando el peso de mi cuerpo
Estoy cansada