Bob Dylan – Masters of war

Masters of war

Letra original / traducida

Come your masters of war
You that build all the guns
You that build all death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks

You that never done nothin’
But build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly

And I hope that you die
And your death’ll come soon
I’ll follow your casket
In the pale afternoon
And I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
And I’ll stand over your grave
‘Til I’m sure that you’re dead

Autores de la canción: Bob Dylan
Letra de Masters of War (The Avener Rework) © Special Rider Music


Maestros de la guerra

Vengan vuestros maestros de la guerra
Vosotros que construís todas las armas
Vosotros que construís todos los aviones de la muerte
Vosotros que construís todas las bombas
Vosotros que os escondéis detrás de los muros
Vosotros que os escondéis detrás de los escritorios
Sólo quiero que sepáis
Que puedo ver tras vuestras máscaras

Vosotros que nunca habéis hecho nada
Salvo construir para destruir
Jugáis con mi mundo
Como si fuera vuestro juguetito
Ponéis un arma en mi mano
Y os ocultáis de mis ojos
Y os dais la vuelta y corréis más lejos
Cuando las balas rápidas vuelan

Y espero que muráis
Y que vuestra muerte llegue pronto
Seguiré vuestro ataúd
En la pálida tarde
Y yo miraré mientras os bajan
Hasta vuestro lecho de muerte
Y me pararé sobre vuestra tumba
Hasta que esté seguro de que estáis muertos

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.