Bruce Springsteen – Hungry heart

Letra original / traducida

Hungry heart

Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don’t know where it’s flowing
I took a wrong turn and I just kept going

Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart

I met her in a Kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingstown again

Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don’t make no difference what nobody says
Ain’t nobody like to be alone

Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart

Autores: Bruce Springsteen
Letra de Hungry Heart © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group


Corazón hambriento

Tengo una esposa e hijos en Baltimore, Jack
Salí a dar un paseo y nunca regresé
Como un río que no sabe por dónde fluye
Tomé un giro equivocado y seguí adelante

Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Deja tu dinero e interpreta tu papel
Todo el mundo tiene un corazón hambriento

La conocí en un bar de Kingstown
Nos enamoramos y supe que tenía que terminar
Cogimos lo que teníamos y lo destrozamos
Ahora aquí estoy en Kingstown de nuevo

Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Deja tu dinero e interpreta tu papel
Todo el mundo tiene un corazón hambriento

Todo el mundo necesita un lugar para descansar
Todo el mundo quiere tener un hogar
No importa lo que diga nadie
A nadie le gusta estar solo

Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Deja tu dinero e interpreta tu papel
Todo el mundo tiene un corazón hambriento