Bullet for my Valentine – Tears don’t fall

Letra original / traducida

Tears don’t fall

Let’s go!

With bloodshot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There’s always something different going wrong
The path I walk’s in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There’s always something different going wrong!
The path I walk’s in the wrong direction!
There’s always someone fucking hanging on!
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Oh!

Yeah!

This battered room I’ve seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath i’m choking
Will this ever end? i’m hoping
My world is over, one more time!

Let’s go!

Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There’s always something different going wrong!
The path I walk’s in the wrong direction!
There’s always someone fucking hanging on!
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home (tears don’t fall)
Your tears don’t fall, they crash around me (conscience calls)
Her conscience calls, the guilty to come
Better!
Your tears don’t fall, they crash around me (conscience calls)
Her conscience calls, the guilty to come home!

Autores de la canción: James Jason / Thomas Michael / Paget Michael / Tuck Matthew / Gilmore Don
Letra de Tears Don’t Fall © Stage Three Music Publishing Limited, Emi Music Publishing Ltd, Bmg Vm Music Ltd, Spectrophonics Inc


Las lágrimas no caen

¡Vamos!

Con los ojos inyectados en sangre, te veo dormir
El calor que siento a mi lado se desvanece lentamente
¿Me escucharía ella, si la llamara por su nombre?
¿Me abrazaría, si conociera mi vergüenza?

Siempre hay algo diferente que va mal
El camino que recorro está en la dirección equivocada
Siempre hay alguien dando por culo
¿Puede alguien ayudarme a hacer las cosas mejor?

Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor
Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa
Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor
Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa

Los momentos mueren, no escucho gritos
Las visiones que quedan dentro de mí se desvanecen lentamente
¿Me escucharía ella, si la llamara por su nombre?
¿Me abrazaría, si conociera mi vergüenza?

Siempre hay algo diferente que va mal
El camino que recorro está en la dirección equivocada.
¡Siempre hay alguien dando por culo!
¿Puede alguien ayudarme a mejorar las cosas?

Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor
Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa
Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor
Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa

¡Oh!
¡Yeah!

Esta maltrecha habitación que he visto antes
Los huesos rotos ya no se curan, ya no
Con mi último aliento me estoy ahogando
¿Terminará esto alguna vez? Estoy esperando
Mi mundo ha terminado, ¡una vez más!

¡Vamos!

¿Me escucharía ella, si la llamara por su nombre?
¿Me abrazaría, si conociera mi vergüenza?

¡Siempre hay algo diferente que va mal!
El camino que recorro está en la dirección equivocada
¡Siempre hay alguien dando por culo!
¿Puede alguien ayudarme a hacer las cosas mejor?

Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor
Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa (las lágrimas no caen)
Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor (la conciencia llama)
Su conciencia llama, a los culpables para venir
Mejor.
Tus lágrimas no caen, se estrellan a mi alrededor (la conciencia llama)
¡Su conciencia llama, a los culpables para venir a casa!

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto