Butcher Babies – Bottom of a bottle ft. Andy James


Letra original / traducida

Bottom of a bottle

I’ve got a head full of poison and heart full of sin
This bottle ya, it holds my hand and it sobs with me like a friend
This night I’m going to forget you
100 proof by the glass
I’ll pay with a bag of bad decisions and a story or two from my past
I’m here just for the moment so pour me another

Make me down, at the bottom of a bottle
Save me out to run away from our troubles
Let’s get loud, we’ll drown in our sorrows
So make me down, at the bottom of a bottle
Bottom of a bottle
Bottom of a bottle

Against that desert sunset blazing with pinks and regret
This glass of whiskey, ya tastes like the first time we met
Intoxicated with my sorrow, it’s so pungent and stale
I’d rather be drunk on you than chasing this drink by myself
I’m here just for the moment, so pour me another

Make me down, at the bottom of a bottle
Save me out to run away from our troubles Let’s get loud, we’ll drown in our sorrows
So make me down, at the bottom of a bottle

So much time we spent
That whiskey high
Singing songs about how we said goodbye

Save me away
Save me away from it all
I’ve been so low, there’s no ground left for me to put my feet on

Save me away
Sake me away from it all
I’ve been so low, there’s no ground left for me to put my feet on
I’m so tired

Make me down, at the bottom of a bottle
Save me out to run away from our troubles
Let’s get loud, we’ll drown in our sorrows
So make me down, at the bottom of a bottle


Fondo de una botella

Tengo la cabeza llena de veneno y el corazón lleno de pecado
Esta botella, sostiene mi mano y solloza conmigo como un amigo
Esta noche voy a olvidarte
100 grados en el vaso
Voy a pagar con una bolsa de malas decisiones y una historia o dos de mi pasado
Estoy aquí solo por el momento así que sírveme otra

Hazme bajar, al fondo de una botella
Sálvame para huir de nuestros problemas
Hagamos ruido, nos ahogaremos en nuestras penas
Así que hazme bajar, al fondo de una botella
Fondo de una botella
Fondo de una botella

Contra esa puesta de sol del desierto que arde con rosas y arrepentimiento
Este vaso de whisky, ya sabe como la primera vez que nos encontramos
Intoxicada con mi dolor, es tan acre y rancio
Prefiero estar borracha de ti que perseguir esta bebida yo sola
Estoy aquí solo por el momento, así que sírveme otra

Hazme bajar, al fondo de una botella
Sálvame para huir de nuestros problemas
Hagamos ruido, nos ahogaremos en nuestras penas
Así que hazme bajar, al fondo de una botella

Mucho tiempo pasamos
Con el colocón de whisky
Cantando canciones sobre cómo nos despedimos

Sálvame
Sálvame de todo
He estado tan abatida, que no hay suelo en el que pueda poner mis pies

Sálvame
Sálvame de todo
He estado tan abatida, que no hay suelo para poner mis pies
Estoy tan cansada

Hazme caer, al fondo de una botella
Sálvame para huir de nuestros problemas
Hagamos ruido, nos ahogaremos en nuestras penas
Así que hazme bajar, al fondo de una botella