Cassius, Pharrel Williams – Go up ft. Cat Power

Letra original / traducida

Go up

[Pharrell Williams]
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes
Ascend and go up
Everybody close your eyes
Ascend and go up
Everybody
(Go up) Ah, oh-oh

[Cat Power]
I remember a little kid
I remember singin’ a song
Don’t you remember when you were young?
Don’t you remember when you were singin’ along?

[Cat Power]
My, my, my, my Maria
My, my, my, my, my Guayin
My, my, my, my Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya

[Pharrell Williams & Cat Power]
Everybody close your eyes (My, my, my, my Maria)
Ascend, go up (My, my, my, my, my Guayin)
Everybody close your eyes (My, my, my, my Maria)
Ascend, go up (Oh wakachan hasaya)

[Pharrell]
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes
Ascend and go up
Break it down

[Cat Power]
I remember our fun
I remember our own on the run
Do you remember where we belong?
Don’t you remember when you were singing along?

[Cat Power]
My, my, my, my Maria
My, my, my, my, my Guayin
My, my, my, my Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya

[Pharrell Williams & Cat Power]
Everybody close your eyes (My, my, my, my Maria)
Ascend, go up (My, my, my, my, my Guayin)
Everybody close your eyes (My, my, my, my Maria)
Ascend, go up (Oh wakachan hasaya)

[Pharrell Williams]
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight, breeding love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh

[Pharrell & Cat Power]
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes
Ascend and go up
Ascend and go up
Ascend and go up
(Go up) Yeah
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody (Go up)
Everybody, everybody (Go up now, go up now)
Everybody, everybody (Go up now, go up now)
Everybody, everybody (Go up now, go up now)
Everybody, everybody (Go up now, go up now)
Everybody close your eyes (Everybody, everybody)
Ascend and go up (Everybody, everybody)
Ascend and go up (Everybody, everybody)
Ascend, everybody (Everybody, everybody)

Autores: Ryan Tedder / Chan Marshall / Matthieu Chedid / Pharrell Williams / Philippe Cerboneschi / Hubert Blanc Francard
Letra de Go Up © Sony/ATV Music Publishing LLC, Music & Media Int’l, Inc, Words & Music A Div Of Big Deal Music LLC


Subid

[Pharrell Williams]
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo cerrad vuestros ojos
Ascended y subid
Todo el mundo cerrad los ojos
Ascended y subid
Todo el mundo
(Subid) Ah, oh-oh

[Cat Power]
Recuerdo a un niño pequeño
Recuerdo haber cantado una canción
¿No recuerdas cuando eras joven?
¿No recuerdas cuando cantabas?

[Cat Power]
Mi, mi, mi, mi María
Mi, mi, mi, mi, mi Guayin*
My, my, my, my Maria
Oh palabras de gracia**
Oh palabras de gracia

[Pharrell Williams y Cat Power]
Todo el mundo cerrad los ojos (Mi, mi, mi, mi María)
Ascended, subid (Mi, mi, mi, mi, mi Guayin)
Todo el mundo cerrad los ojos (Mi, mi, mi, mi Maria)
Ascended, subid (Oh palabras de gracia)

[Pharrell]
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo cerrad los ojos
Ascended y subid
Rompedlo

[Cat Power]
Recuerdo nuestra diversión
Nos recuerdo a nosotros mismos corriendo
¿Recuerdas a dónde pertenecemos?
¿No te acuerdas de cuando estabas cantando?

[Cat Power]
Mi, mi, mi, mi María
Mi, mi, mi, mi, mi Guayin
Mi, mi, mi, mi María
Oh palabras de gracia
Oh palabras de gracia

[Pharrell Williams & Cat Power]
Todo el mundo cerrad los ojos (Mi, mi, mi, mi Maria)
Ascended, subid (Mi, mi, mi, mi, mi Guayin)
Todo el mundo cerrad los ojos (Mi, mi, mi, mi Maria)
Ascended, subid (Oh palabras de gracia)

[Pharrell Williams]
No sé lo que buscas
Pero eres más que bienvenido con nosotros
Viajando a la velocidad de la mente
Para mejorar nuestra lucha, criando amor
Más allá de la estratosfera, solo quieres subir, eh
Como el globo de un niño lleno de helio, eh

[Pharrell y Cat Power]
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo cerrad los ojos
Ascended y subid
Ascended y subid
Ascended y subid
(Subid) Yeah
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo
Todo el mundo, todo el mundo (Subid)
Todo el mundo, todo el mundo (Subid ahora, subid ahora)
Todo el mundo, todo el mundo (Subid ahora, subid ahora)
Todo el mundo, todo el mundo (Subid ahora, subid ahora)
Todo el mundo, todo el mundo (Subid ahora, subid ahora)
Todo el mundo cerrad los ojos (Todo el mundo, todo el mundo)
Ascended y subid (Todo el mundo, todo el mundo)
Ascended y subid (Todo el mundo, todo el mundo)
Ascended, todo el mundo (Todo el mundo, todo el mundo)

*Guayín es un término utilizado en México derivado de «Way in» para referirse a vehículos con la parte trasera ampliada
**Traducción aproximada del hindú

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto