Letra original / traducida
Foreigner suite
There are no words, I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused, by you
Dreams I had just last night
Made me scared, white with fright
But I’m over to that Sunnyside Road
Over to that Sunnyside Road
Fortunes come and fortunes go
But things get better babe, that’s one thing I know
And I’m over to that Sunnyside Road
Over to that Sunnyside Road
I have a friend that I have met
Who gives me love and a certain respect
Just a little respect, everybody needs just a little respect
That means you, you…
And in a little while our love will spread
To you
Ain’t no matter who inside this world you know
There’ll he someone who will love you just for who you are
Really are
Dreams I had just last night
Made me worried to face up to the light
But I’m over to that Sunnyside Road
Over to that Sunnyside Road
Come on now it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now it’s freedom calling
Come on in and remind yourself
Oh darling, you see my face
But it’s in my heart that’s where it’s taking place
And I couldn’t stand to let it go to waste
Can you…
Oh love, sweet blue love
No man can ever get enough
But maybe one day we’ll all die in love
Will you…? Oh love, sweet love, my… love
Oh babe, understand
Take my love that’s all I have at hand
Please say you will… Don’t say you can’t
Oh Will you? Will you? Will you?
The moment you walked inside my door
I knew’ that I need not look no more
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
The moment you fell inside my dreams
I realised all I had not seen
I’ve seen many other girls before, ah hot darling
Heaven must’ve programmed you
You can live in the largest house
And eleven apartments too
Run your own private plane
And a boat in Malibu
But ‘till you know deep down what inside you really need
Well I love you baby, Ooh my dear
And I think about you sometimes
But when you’re with me boy it chokes my mind
Come on now it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now it’s freedom calling
Come on in and remind yourself
Man must fight for freedom sure that’s what most other people would say
Look for a body to lead them but there’s too many to lead them away
Why wait until it’s your time to die before you learn what you were born to do?
Come on now it’s freedom calling but there’s only one freedom for you
Love, love boy…
And I can’t wait to be with you tomorrow night
Won’t you give me your word that you won’t laugh?
Cos you’ve been a saving grace to me
And I’d hate to face a day without you around
My life would be without sound
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
Cos you taste to me as good as God made honey taste babe
And the sky all glistens with gold
When you’re talking to me
And the whirling wind turns to song
Why it sets my soul free
Love, love. love. love must’ve made you on a Sunday
There are no words. I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused, by you
Autores: Cat Stevens / Yusuf Islam
Letra de Foreigner Suite © Salafa Limited, Salafa Ltd
Suite para extranjeros
No hay palabras que pueda usar
Porque el significado sigue siendo a tu elección
Y no podría soportar que abusaras de ellas
Los sueños que tuve anoche
Me asustaron, pálido de miedo
Pero estoy en el camino de Sunnyside
En el camino de Sunnyside
Las fortunas van y vienen
Pero las cosas mejoran, nena, eso es algo que sé
Y estoy en el camino de Sunnyside
En ese camino de Sunnyside
Tengo una amiga que he conocido
Que me da amor y un cierto respeto
Solo un poco de respeto, todo el mundo necesita solo un poco de respeto
Eso significa que tú, tú…
Y dentro de poco nuestro amor se extenderá
A ti
No importa a quién dentro de este mundo conozcas
Habrá alguien que te amará por lo que eres
Realmente eres
Los sueños que tuve anoche
Me preocupó enfrentarme a la luz
Pero estoy en el camino de Sunnyside
Sobre ese camino de Sunnyside
Vamos ahora, es la libertad llamando
Ven y encuéntrate a ti mismo
Vamos ahora, es la libertad llamando
Ven y recuérdate a ti mismo
Oh, cariño, ves mi cara
Pero es en mi corazón donde tiene lugar
Y no podría dejar que se desperdicie
Puedes…
Oh amor, dulce amor triste
Ningún hombre puede tener suficiente
Pero tal vez un día todos moriremos enamorados
¿Quieres…? Oh amor, dulce amor, mi… amor
Oh nena, entiende
Toma mi amor que es todo lo que tengo a mano
Por favor, di que lo harás… No digas que no puedes
Oh, ¿lo harás? ¿Lo harás? ¿Lo harás?
El momento en que entraste por mi puerta
Supe que no necesitaba buscar más
He visto a muchas otras chicas antes, ah pero querida
El cielo debe haberte programado
El momento en que caíste dentro de mis sueños
Me di cuenta de todo lo que no había visto
He visto muchas otras chicas antes, ah cariñito
El cielo debe haberte programado
Puedes vivir en la casa más grande
Y once apartamentos también
Tener tu propio avión privado
Y un barco en Malibú
Pero ‘hasta que sepas lo que realmente necesitas en el fondo
En fin, te quiero, cariño, oh, mi amor
Y a veces pienso en ti
Pero cuando estás conmigo, chico, me asfixia la mente
Vamos, ahora es la libertad la que llama
Ven y encuéntrate a ti mismo
Vamos ahora es la libertad llamando
Ven y recuérdate a ti mismo
El hombre debe luchar por la libertad, seguro que eso es lo que la mayoría de la gente diría
Busca un tipo que los guíe, pero hay demasiados para guiarlos
¿Por qué esperar hasta que sea tu hora de morir antes de aprender para lo que naciste?
Vamos, ahora es la libertad llamando pero solo hay una libertad para ti
Amor, amor, chico…
Y no puedo esperar a estar contigo mañana por la noche
¿No me vas a tu palabra de que no te reirás?
Porque has sido una gracia salvadora para mí
Y odiaría enfrentarme a un día sin ti
Mi vida sería sin sonido
El amor, el amor, el amor debe haberte creado un domingo
Porque me sabes tan bien como Dios hizo que supiera la miel, cariño
Y el cielo todo brilla con oro
Cuando me hablas
Y el viento arremolinado se convierte en canción
Porque libera mi alma
El amor, el amor, el amor debe haberte creado un domingo
No hay palabras que pueda usar
Porque el significado aún queda a tu elección
Y no podría soportar que abusaras de ellas
