charli d’amelio – If you ask me to


Letra original / traducida

If you ask me to

Saw you at the party, but you wouldn’t say a single thing
You smiled for a moment, but then she kissed your cheek
That’s such a shame
‘Cause I know that she can’t love you quite like I could
So I’ll leave your text on read, and hope you’re overthinking everything
Saw me by myself, you said hello, and asked if I was good
She walked up out of nowhere, damn, I almost said that I love you
Now you’re headed to her house to watch that movie you both like
While I’m up and losing sleep, what do I do, if it’s not me you choose?

But God, she’s so prеtty, and funny, and witty
I don’t think that I stand a chance
And she’s so fuckin’ lucky ‘cause all I’vе been wanting
Is you to be holding my hand
But it feels like forever
From minutes to seconds to hours, been waiting for you
But she loves you too, I guess it’s too soon
But I’d come running if you asked me to

Ah-ah-ah
(But I’d come running if you asked me to)

Had you to myself, but then you left and didn’t even care
Didn’t give a second thought ‘cause you know that I’d still be here
If you always thought about her, did you have to waste my time?
So if blue was never love, then all this time, have I been color-blind?

But God, she’s so perfect, no flaws on the surface
I don’t think that I stand a chance
And she’s so fuckin’ lucky ‘cause all I’ve been wanting
Is you to be holding my hand
It feels like forever
From minutes to seconds to hours, been waiting for you
But she loves you too, I guess it’s too soon
But I’d come running if you asked me to

Ah-ah-ah
But I’d come running if you asked me to
Ah-ah-ah
But I’d come running if you asked me to

Ah-ah-ah
I’d come running if you asked me to
Ah-ah-ah
And I’d come running if you asked me to

Autores: ​​charli d’amelio, Emi Secrest, Austin John Sexton & Mike Schiavo
Phonographic Copyright ℗Ingrooves & DAM FAM Records
Copyright ©Ingrooves & DAM FAM Records


Si me lo pidieras

Te vi en la fiesta, pero no quisiste decir nada
Sonreíste por un momento, pero luego ella te besó la mejilla
Es una pena
Porque sé que ella no puede amarte como yo
Así que dejaré tu mensaje en visto, y espero que estés pensando demasiado en todo
Me viste sola, me saludaste y me preguntaste si estaba bien
Ella apareció de la nada, maldita sea, casi dije que te amo
Ahora te diriges a su casa para ver esa película que os gusta a los dos
Mientras yo me desvelo y pierdo el sueño, ¿qué hago, si no es a mí a quien eliges?

Pero Dios, ella es tan guapa, y divertida, e ingeniosa
No creo que yo tenga alguna oportunidad
Y ella es tan jodidamente afortunada porque todo lo que he estado esperando
Es que me cojas de la mano
Pero parece una eternidad
De minutos a segundos a horas, he estado esperando por ti
Pero ella también te ama, supongo que es demasiado pronto
Pero yo vendría corriendo si me lo pidieras

Ah-ah-ah
(Pero vendría corriendo si me lo pidieras)

Te tuve para mí, pero luego te fuiste y ni siquiera me importó
No le diste un segundo pensamiento porque sabes que todavía estaría aquí
Si siempre pensabas en ella, ¿hacía falta que me hicieses perder el tiempo?
Así que si el azul* nunca fue amor, entonces todo este tiempo, ¿he sido daltónica?

Pero Dios, ella es tan perfecta, sin defectos en la superficie
No creo que yo tenga alguna oportunidad
Y ella es tan jodidamente afortunada porque todo lo que he estado esperando
Es que me cojas de la mano
Parece una eternidad
De minutos a segundos a horas, he estado esperando por ti
Pero ella también te ama, supongo que es demasiado pronto
Pero vendría corriendo si me lo pidieras

Ah-ah-ah
Pero vendría corriendo si me lo pidieras
Ah-ah-ah
Pero vendría corriendo si me lo pidieras

Ah-ah-ah
Vendría corriendo si me lo pidieras
Ah-ah-ah
Y vendría corriendo si me lo pidieras

*Doble sentido, ya que blue también significa triste o melancólica