Letra original / traducida
Every teardrop is a waterfall
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favorite song
And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up, I’m on a roll this time
And Heaven is in sight
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble, sing a rebel song
Don’t want to see another generation drop
I’d rather be a comma than a full stop
Maybe I’m in the black, maybe I’m on my knees
Maybe I’m in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart
As we saw, oh, this light
I swear you, emerge blinking into
To tell me it’s alright
As we soar walls
Every siren is a symphony
And every tear’s a waterfall
Is a waterfall, oh
Is a waterfall, oh-oh-oh
Is a, is a waterfall
Every tear
Is a waterfall, oh-oh-oh
So you can hurt, hurt me bad
But still, I’ll raise the flag
Oh, it was a wa-wa-wa-wa-waterfall
A wa-wa-wa-wa-waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear, every tear
Every teardrop is a waterfall
Autores: Christopher Anthony John Martin / Guy Rupert Berryman / William Champion / Jonathan Mark Buckland / Alex Christensen / Adrienne Anderson / Brian Peter George Eno / B. Lagonda / Harry Castioni / – Wycombe / Pete
Letra de Every Teardrop Is a Waterfall © Universal Music Publishing Mgb Ltd., Opal Music (gb 1), Opal Music, Irving Music Inc., Opal Ltd, Woolnough Music Inc.
Cada lágrima es una cascada
Subo la música, tengo mis discos puestos
Cierro el mundo afuera hasta que las luces se encienden
Tal vez se iluminen las calles, tal vez los árboles se vayan
Siento que mi corazón empieza a latir al ritmo de mi canción favorita
Y todos los niños bailan, todos los niños toda la noche
Hasta que la mañana del lunes siente otra vida
Subo la música, esta vez estoy en racha
Y el Cielo está a la vista
Subo la música, tengo mis discos puestos
Desde debajo de los escombros, canto una canción rebelde
No quiero ver caer a otra generación
Prefiero ser una coma que un punto final
Tal vez esté en lo negro, tal vez esté de rodillas
Tal vez esté en el hueco entre los dos trapecios
Pero mi corazón late y mis pulsaciones comienzan
Catedrales en mi corazón
Tal y como vimos, oh, esta luz
Te lo juro, emerge parpadeando
Para decirme que no pasa nada
Mientras alzamos muros
Cada sirena es una sinfonía
Y cada lágrima es una cascada
Es una cascada, oh
Es una cascada, oh-oh-oh
Es una, es una cascada
Cada lágrima
Es una cascada, oh-oh-oh
Así que puedes hacer daños, hacerme mucho daño
Pero aún así, izaré la bandera
Oh, fue una cascada wa-wa-wa-wa
Una cascada wa-wa-wa-wa
Cada lágrima, cada lágrima
Cada lágrima es una cascada
Cada lágrima, cada lágrima
Cada lágrima es una cascada
Cada lágrima, cada lágrima
Cada lágrima es una cascada
Cada lágrima, cada lágrima
Cada lágrima es una cascada
Cada lágrima, cada lágrima
Cada lágrima es una cascada
