Demi Lovato – Anyone

Anyone

Letra original / traducida

Uh, uh

I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talk to my imagination
Confided into alcohol
I tried and tried and tried some more
Told secrets ’til my voice was sore
Tired of empty conversation
‘Cause no one hears me anymore

A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody’s listening to me
Nobody’s listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
So, why am I praying anyway?
If nobody’s listening

Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone

I used to crave the world’s attention
I think I cried too many times
I just need some more affection
Anything to get me by

A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody’s listening to me
Nobody’s listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
Why the fuck am I praying anyway?
If nobody’s listening

Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Oh, Lord, is there anyone?
I need someone
Oh, anyone, I need anyone
Oh, anyone, I need someone

A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody’s listening to me
Nobody’s listening


Alguien

Uh, uh

Intenté hablarle a mi piano
Intenté hablarle a mi guitarra
Hablarle a mi imaginación
Confiaba en el alcohol
Intenté e intenté e intenté algo más
Conté secretos hasta que mi voz se irritó
Cansada de conversación vacía
Porque ya nadie me escucha

Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpida cuando canto
Nadie me está escuchando
Nadie está escuchando
Le hablo a estrellas fugaces
Pero siempre se equivocan
Me siento estúpida cuando rezo
Entonces, ¿por qué rezo igualmente?
Si nadie está escuchando

Alguien, por favor, enviadme a alguien
Señor, ¿hay alguien ahí?
Necesito a alguien, oh
Alguien, por favor, enviadme a alguien
Señor, ¿hay alguien ahí?
Necesito a alguien

Solía ansiar la atención del mundo
Creo que lloré demasiadas veces
Solo necesito algo más de afecto
Algo para salir del paso

Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpida cuando canto
Nadie me está escuchando
Nadie está escuchando
Le hablo a estrellas fugaces
Pero siempre se equivocan
Me siento estúpida cuando rezo
Entonces, ¿por qué rezo igualmente?
Si nadie está escuchando

Alguien, por favor, enviadme a alguien
Señor, ¿hay alguien ahí?
Necesito a alguien, oh
Alguien, por favor, enviadme a alguien
Oh, Señor, ¿hay alguien ahí?
Necesito a alguien
Oh, alguien, necesito a alguien
Oh, alguien, necesito a alguien

Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpida cuando canto
Nadie me está escuchando
Nadie está escuchando

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.