Depeche Mode – But no tonight

Letra original / traducida

But no tonight

Oh God, it’s raining, but I’m not complaining
It’s filling me up with new life
The stars in the sky bring tears to my eyes
They’re lighting my way tonight

And I haven’t felt so alive
In years

Just for a day on a day like today
I’ll get away from this constant debauchery
The wind in my hair makes me so aware
How good it is to live tonight

And I haven’t felt so alive
In years

The moon is shining in the sky
Reminding me of so many other nights
But they’re not like tonight

Oh God, it’s raining and I’m not containing
My pleasure at being so wet
Here on my own, all on my own
How good it feels to be alone tonight

And I haven’t felt so alive
In years

The moon is shining in the sky
Reminding me of so many other nights
When my eyes had been so red
I’d been mistaken for dead
But not tonight

Autores de la canción: M. L. Gore
Letra de But Not Tonight © Emi Music Publishing Ltd


Pero no esta noche

Oh Dios, está lloviendo, pero no me quejo
Me está llenando de nueva vida
Las estrellas en el cielo traen lágrimas a mis ojos
Ellas iluminan mi camino esta noche

Y no me he sentido tan vivo
En años

Solo por un día en un día como hoy
Me alejaré de esta constante depravación
El viento en mi pelo me hace tan consciente
Qué bueno es vivir esta noche

Y no me he sentido tan vivo
En años

La luna brilla en el cielo
Recordándome tantas otras noches
Pero no son como esta noche

Oh Dios, está lloviendo y no estoy conteniendo
Mi placer por estar tan mojado
Aquí solo, completamente solo
Qué bien se siente estando solo esta noche

Y no me he sentido tan vivo
En años

La luna brilla en el cielo
Recordándome tantas otras noches
Cuando mis ojos estaban tan rojos
Que me habrían confundido con un muerto
Pero no esta noche

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto