dodieHot mess

Letra original / traducida

Hot mess

Now what, my darling?
Two years have passed
God, 27’s still crying in cars
Stop planning our lives
On things that haven’t been said
We’re not dead

Waiting for the
Count down, happy birthday
Dry heave, I am not okay
Brain rot, in a pretty dress
I’m a hot mess
Wake up, do the same thing
Break up, then we’re dancing
Why am I so alright
To do it again and again?

I can’t fight it, you try driving
Exit to the end in sight, dear
Make it ugly, put on a show
Hack it that I hate you
So that I can let go

One more reunion (One more)
And goodbye again (Goodbye again)
Oh god, I’d be lying
If I didn’t want ten
Stop drafting replies
To things that haven’t been said
He’s not dead

Still waiting for the
Count down, happy nеw year
Don’t know, I am still unclear
Wherе’d I go? Take a fuckin’ guess
I’m a hot mess
Wake up, do the same thing
Break up, then we’re dancing
Why am I so alright
To do it again and again?

I can’t fight it, you try driving
Exit to the end in sight, dear
Make it ugly, put on a show
Hack it that I hate you
So that I can let go

Let me let go
Let me let go
Let me let go

I can’t fight it, you try driving
Exit to the end in sight, dear
Make it ugly, put on a show
Hack it that I hate you
So that I can let go

Let me let go
(Let me let go)
Let me let go
(Ahh)
(Let me let go)
(Ahh)

Autora: ​dodie


Desastre caliente

¿Y ahora qué, cariño mío?
Han pasado dos años
Dios, el 27 sigue llorando en los coches
Deja de planear nuestras vidas
Sobre cosas que no se han dicho
No estamos muertos

Esperando la
Cuenta atrás, feliz cumpleaños
Arcada, no estoy bien
Pudrición del cerebro, con un bonito vestido
Soy un desastre caliente
Despierta, haz lo mismo
Rompe, después bailaremos
¿Por qué estoy tan bien
Para hacerlo una y otra vez?

No puedo evitarlo, tú intenta conducir
Salida al final a la vista, querido
Hazlo feo, haz lo que puedas
Haz que te odie
Para que pueda olvidar

Un reencuentro más (Uno más)
Y adiós otra vez (Adiós otra vez)
Oh Dios, estaría mintiendo
Si no quisiera diez
Dejar de redactar respuestas
A cosas que no se han dicho
Él no está muerto

Todavía esperando la
Cuenta atrás, feliz año nuevo
No sé, aún no lo tengo claro
¿A dónde fui? Adivina, joder
Soy un desastre caliente
Despierta, haz lo mismo
Rompe, después bailaremos
¿Por qué estoy tan bien
Para hacerlo una y otra vez?

No puedo evitarlo, tú intenta conducir
Salida al final a la vista, querido
Hazlo feo, haz lo que puedas
Haz que te odie
Para que pueda olvidar

Déjame olvidar
Déjame olvidar
Déjame olvidar

No puedo evitarlo, tú intenta conducir
Salida al final a la vista, querido
Hazlo feo, haz lo que puedas
Haz que te odie
Para que pueda olvidar

Déjame olvidar
(Déjame olvidar)
Déjame olvidar
(Ahh)
(Déjame olvidar)
(Ahh)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario