Dover – Loli Jackson


Letra original / traducida

Loli Jackson

Tell you my love where to hide me away
Tell you my love where to find me again
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by

Tell you my love reckless nights passed away
As I tried not to hate
I won’t care what they say
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by

You said I’m on fire
Well I don’t think so and she said fine
You said don’t lie
Well I don’t think so and she said fine
I’ll close my eyes and die

Tell you my love where to hide me away
Tell you my love where to find me again
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by

You said I’m on fire
Well I don’t think so and she said fine
You said don’t lie
Well I don’t think so and she said fine
I’ll close my eyes and die

You rather! You rather!
I couldn’t watch you before
Now you play every night

Autores de la canción: Cristina Llanos Fayos / Amparo Llanos Fayos
Letra de Loli Jackson © Pizza Pop S.L., WARNER/CHAPPELL MUSIC SPAIN, S.A., CANCIONES DEL MUNDO, S.A.


Loli Jackson

Voy a decirte, mi amor, dónde esconderme
Voy a decirte, mi amor, dónde encontrarme de nuevo
Por qué llorar, la sonrisa de Leggy que nunca tuve
Estrella con estilo propio
Sueños dorados que pasaron por delante de mí

Voy a decirte, mi amor, noches alocadas pasaron
Mientras intenté no odiar
No me importará lo que digan
Por qué llorar, la sonrisa de Leggy que nunca tuve
Estrella con estilo propio
Sueños dorados que pasaron por delante de mí

Dijiste que yo estaba a tope
En fin, no lo creo así y ella dijo «bien»
Tú dijiste «no mientas»
En fin, no lo creo así y ella dijo «bien»
Cerraré mis ojos y moriré

Voy a decirte, mi amor, dónde esconderme
Voy a decirte, mi amor, dónde esconderme de nuevo
Por qué llorar, la sonrisa de Leggy que nunca tuve
Estrella con estilo propio
Sueños dorados que pasaron por delante de mí

Dijiste que yo estaba a tope
En fin, no lo creo así y ella dijo «bien»
Tú dijiste «no mientas»
En fin, no lo creo así y ella dijo «bien»
Cerraré mis ojos y moriré

¡Lo prefieres! ¡Lo prefieres!
No pude observarte antes
Ahora juegas todas las noches

*En el contexto, Leggy puede ser un nombre ya que la expresión «leggy smile» no es una frase hecha en inglés y semánticamente no tiene mucho sentido (la traducción literal sería «sonrisa de piernas largas»).