Letra original y traducida de Drake

Letra original / traducida

Search & rescue

(I-I’m)
SADPONY
Ayy (I-I’m), yeah
BNYX

I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don’t even need to be as famous as me
I don’t think I’ll meet ‘em at the places I be (I-I-I)
But deep down I think about you all day, mami
I know I’m a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami

Come and rescue me (Woah)
Take me out the club (What?), take me out the trap (I-I-I)
Take me off the market, take me off the map
I’m tryna hit the group chat and tell ‘еm it’s a—
Come and rescue mе
Take me out the club, take me out the trap
Take me off the market, take me off the map
I’m tryna hit the group chat and tell ‘em it’s a wrap

[Kim Kardashian & Kris Jenner]
I didn’t come this far, just to come this far and not be happy
Okay, that’s fair
Remember that
You didn’t come this far, just to come this far
Yep, I saw it on the internet

I don’t really know how to confess my love
Really seem like God wanna test my love for you (I-I-I)
Don’t know how to express my love
That’s why I American Expre-e-e-e-e-ss my love for you
I need you, yeah, I really do, tell me what to do (Okay)
Tell me what to do (Okay), tell me what to do
All I know is hit the mall and see what damage I could do (Okay)
I give you the world, but there’s other planets too, and

Come and rescue me (Woah)
Take me out the club (What?), take me out the trap (I-I-I)
Take me off the market, take me off the map
I’m tryna hit the group chat and tell ‘em it’s a—
Come and rescue me
Take me out the club, take me out the trap
Take me off the market, take me off the map
I’m tryna hit the group chat and tell ‘em it’s a wrap

(Come and rescue me, woah)
(Take me out the club, what?, take me out the trap)
(Take me off the market, take me off the map)
(I’m tryna hit the group chat and tell ‘em it’s a—)
Man, I’m tryna hit the— (Ayy, what?)

Don’t hit me up and «WYD» me baby, nah
Send a boy a P-I-C or «See me, baby», damn
Okay, now we talkin’, yeah, okay, now we talkin’, yeah
Okay, now we talkin’, yeah, when we talk you gotta listen
I don’t wanna go missin’
I wanna be consistent, not a opposition side
Put you in a—
I won’t put you in that fucked up position, I

I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don’t even need to be as famous as me
I don’t think I’ll meet ‘em at the places I be
But deep down I think about you all day, mami
I know I’m a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami

Autores: Drake, BNYX®, SADPONY, Wesley Curtis (Producer), 40, BEAUTIFULMVN & Lil Yachty
Sello: OVO Sound & Republic Records
Copyright ©Universal Music Group, OVO Sound & Republic Records
Phonographic Copyright ℗Universal Music Group, OVO Sound & Republic Records

Buscar y rescatar

(Yo-yo soy)
SADPONY
Ayy (Yo-yo soy), yeah
BNYX

Necesito a alguien que sea paciente conmigo
Alguien con quien conseguir dinero, no que me lo quite, mira
Ni siquiera necesitan ser tan famosos como yo
No creo que me los encuentre en los lugares donde estoy (Yo-yo-yo)
Pero en el fondo pienso en ti todo el dia, mami
Sé que soy un pitbull, pero dale, mami
Sólo quiero llevarte de vacaciones, mami
Di lo que tienes en mente, estoy a una llamada de distancia, mami

Ven a rescatarme (Woah)
Sácame del club (¿Qué?), sácame de la trampa (Yo-yo-yo)
Sácame del mercado, sácame del mapa
Estoy intentando golpear el grupo de chat y decirles que se ha…
Ven a rescatarme
Sácame del club, sácame de la trampa
Sácame del mercado, sácame del mapa
Estoy tratando de golpear el chat de grupo y decirles que se ha terminado

[Kim Kardashian y Kris Jenner]
No llegué hasta aquí, sólo para llegar hasta aquí y no ser feliz
Ok, eso es justo
Recuerda que
No llegaste tan lejos, sólo para llegar tan lejos
Sip, lo vi en internet

En realidad no sé cómo confesar mi amor
Realmente parece que Dios quiere probar mi amor por ti (Yo-yo-yo)
No sé cómo expresar mi amor
Por eso yo «Americano Expre-e-e-e-sso»* mi amor por ti
Te necesito, yeah, en serio, dime qué hacer (Ok)
Dime qué hacer (Ok), dime qué hacer
Lo único que sé hacer es ir al centro comercial y ver qué daño podría hacer (Ok)
Te doy el mundo, pero hay otros planetas también, y

Ven a rescatarme (Woah)
Sácame del club (¿Qué?), sácame de la trampa (Yo-yo-yo)
Sácame del mercado, sácame del mapa
Estoy tratando de golpear el chat de grupo y decirles que se ha…
Ven a rescatarme
Sácame del club, sácame de la trampa
Sácame del mercado, sácame del mapa
Estoy tratando de golpear el chat de grupo y decirles que se ha terminado

(Ven a rescatarme, woah)
(Sácame del club, ¿qué? Sácame de la trampa)
(Sácame del mercado, sácame del mapa)
(Estoy intentando golpear el chat de grupo y decirles que se ha…)
Tío, estoy intentando golpear el… (Ayy, ¿qué?)

No me golpees y ¿qué me estás haciendo, nena? Nah
Le envías a un chico una F-O-T-O o «Mírame, cielo», maldición
Vale, ahora estamos hablando, yeah, vale, ahora estamos hablando, yeah
Y si no me dejas en paz, no me dejas en paz
No quiero fallar
Quiero ser consistente, no un lado de la oposición
Ponerte en una…
No te pondré en esa puta tesitura, yo

Necesito a alguien que sea paciente conmigo
Alguien con quien conseguir dinero, no que me lo quite, mira
Ni siquiera necesitan ser tan famosos como yo
No creo que los conozca en los lugares donde estoy
Pero en el fondo pienso en ti todo el día, mami
Sé que soy un pitbull, pero dale, mami
Sólo quiero llevarte de vacaciones, mami
Di lo que piensas, estoy a una llamada de distancia, mami

*Utiliza la expresión «American Express» como un verbo
**Acrónimo de «What are you doing?»

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).