Ellie Goulding – Easy lover ft. Big Sean

Letra original / traducida

Easy lover

[Ellie Goulding]
It was never easy, lover
When you’ve given all you’ve got to each other
And then every time, it’s harder to recover
We are only young, we are only young
It was never easy, lover
I just wanted you to hold, hold me closer
Yet you always seemed to go even further
We are only young, we are only young

[Ellie Goulding]
And I’ve been walkin’ in a straight line, fightin’ this again
But every time I lеave, you pull me back in

[Ellie Goulding]
Easy lover
Keep it cool on mе
Don’t be cruel to me
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover
Keep it cool on me
Give it all to me
‘Cause I know you’ve done it before

[Ellie Goulding]
Easy lover (Ah, ah, ah)
Easy lover (Ah, ah, ah)

[Big Sean, Ellie Goulding, Both]
Ayy (Hey), ayy (Hey, yeah), look
Time gone, passed, but all of these feelings hadn’t (Oh, mm)
You know that life that we pictured, I still imagine (Still)
A whole city in between us and we still attached (Attached)
You used to have so many layers ‘til I peeled ‘em back (Back)
(Oh, we’re still attached)
I see the fire in your eyes, that mean we still a match
(Oh, we’re still a match)
You think you better off without me, but it isn’t facts (Facts)
Okay, you mad at me, I had to man up, you know, and change the whole mentality (Oh)
I’m hung up on the pictures that you sent me, made a gallery (Woah)
The captions be about me but not @ing me
Don’t understand these type of things (What?)
I don’t understand these type of games
And I know they say that
«Everything that’s easy ain’t worth it
And everything that’s worth it ain’t gon’ be easy»
I made mistakes you can’t say that I repeated
I wouldn’t still be here if I didn’t need you (Needed you)

[Ellie Goulding]
Easy lover
Keep it cool on me (Keep it cool on me)
Don’t be cruel to me
‘Cause I know you’ve done it before (Know you’ve done it before)
Easy lover
Keep it cool on me (Keep it cool on me)
Give it all to me (Keep it cool me, yeah)
‘Cause I know you’ve done it before

[Ellie Goulding]
Easy lover (Ah, ah, ah)
(Easy lover, easy)
Easy lover (Ah, ah, ah)
(Easy, easy lover)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover (Ah, ah, ah)
(Easy, easy lover)
Easy lover (Ah, ah, ah)

[Ellie Goulding]
It’s gone too far, I’m too deep, I can’t sleep
I’m still foolishly in love with you
Just like all the other girls you promised
I can’t stop believin’ you want me
And you’re foolishly in love
But you’re not, so I take a shot

[Ellie Goulding]
Easy lover, oh (Ah, ah, ah)
Keep it cool on me
Don’t be cruel to me (Ah, ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover (Ah, ah, ah)
Keep it cool on me
Give it all to me, yeah (Ah, ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before

[Ellie Goulding]
Easy lover (Ah, ah, ah)
(Easy lover, easy)
Easy lover (Ah, ah, ah)
(Easy, easy lover)
‘Cause I know you’ve done it before
Easy lover (Ah, ah, ah)
Easy lover (Ah, ah, ah)

Autores: Ellie Goulding / Gregory Allen Kurstin / Julia Michaels / Sean Michael Anderson
Letra de Easy Lover © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc


Rompecorazones

[Ellie Goulding]
Nunca fue fácil, amante
Cuando has dado todo lo que tienes al otro
Y luego cada vez, es más difícil de recuperar
Solo somos jóvenes, solo somos jóvenes
Nunca fue fácil, amante
Solo quería que me abrazaras, que me abrazaras fuerte
Sin embargo, siempre parecías ir más allá
Solo somos jóvenes, solo somos jóvenes

[Ellie Goulding]
Y he estado caminando en línea recta, luchando contra esto de nuevo
Pero cada vez que me alejo, me tiras de nuevo

[Ellie Goulding]
Rompecorazones
Mantén el control conmigo
No seas cruel conmigo
Porque sé que lo has hecho antes
Rompecorazones
Mantén el control conmigo
Dámelo todo a mí
Porque sé que lo has hecho antes

[Ellie Goulding]
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
Rompecorazones (Ah, ah, ah)

[Big Sean, Ellie Goulding, Ambos]
Ayy (Ey), ayy (Ey, yeah), mira
El tiempo se acabó, pasó, pero todos estos sentimientos no (Oh, mm)
Sabes que la vida que imaginamos, aún la imagino (Todavía)
Toda una ciudad entre nosotros y aún estamos apegados (Apegados)
Tenías muchas capas hasta que las volví a pelar (Volví)
(Oh, todavía estamos unidos)
Veo el fuego en tus ojos, eso significa que todavía somos una cerilla
(Oh, todavía estamos unidos)
Crees que estás mejor sin mí, pero no son los hechos (Hechos)
Vale, estás enfadada conmigo, tuve que ser un hombre, ya sabes, y cambiar toda la mentalidad (Oh)
Estoy colgado de las fotos que me enviaste, hice una galería (Woah)
Los pies de foto se refieren a mí, pero sin etiquetarme
No entiendo este tipo de cosas (¿Qué?)
No entiendo este tipo de juegos
Y sé que dicen que
«Todo lo que es fácil no vale la pena
Y todo lo que vale la pena no va a ser fácil»
Cometí errores que no puedes decir que haya repetido
No seguiría aquí si no te necesitara (Necesitara)

[Ellie Goulding]
Rompecorazones (Rompecorazones)
Mantén la calma conmigo (Mantén la calma conmigo)
No seas cruel conmigo
Porque sé que lo has hecho antes (Sé que lo has hecho antes)
Rompecorazones
Mantén la calma conmigo (Mantén la calma conmigo)
Dalo todo por mí (Mantén la calma conmigo, yeah)
Porque sé que lo has hecho antes

[Ellie Goulding]
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
(Rompecorazones, rompecorazones)
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
(Rompecorazones, rompecorazones)
Porque sé que lo has hecho antes
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
(Rompecorazones, rompecorazones)
Rompecorazones (Ah, ah, ah)

[Ellie Goulding]
Ha ido demasiado lejos, estoy demasiado intensa, no puedo dormir
Todavía estoy tontamente enamorada de ti
Al igual que todas las otras chicas a las que prometiste
No puedo dejar de creer que me desees
Y que estés perdidamente enamorado
Pero no lo estás, así que me arriesgo

[Ellie Goulding]
Rompecorazones, oh (Ah, ah, ah)
Mantén la calma conmigo
No seas cruel conmigo (Ah, ah, ah)
Porque sé que lo has hecho antes
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
Mantén la calma conmigo
Dámelo todo, yeah (Ah, ah, ah)
Porque sé que lo has hecho antes

[Ellie Goulding]
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
(Rompecorazones, rompecorazones)
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
(Rompecorazones, rompecorazones)
Porque sé que lo has hecho antes
Rompecorazones (Ah, ah, ah)
Rompecorazones (Ah, ah, ah)