Ellie Goulding – Love me like you do

Letra original / traducida

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Official Video)

Love me like you do

Anyway I’m just gonna sing and play
Um, and I’m gonna play a song that you may know
That you may know

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin, is a Holy Grail I’ve gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I’ll let you set the pace
‘Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
Oh, what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh
What are you, what are you waiting for?
What are you waiting for?

Oh, I’ll let you set the pace
Oh, ’cause I’m not thinking straight
Though my head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do, oh)
Oh, love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh
Oh, what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh
What are you, what are you waiting for?


Ámame como lo haces

De cualquier manera, solo voy a cantar y tocar
Um, y voy a tocar una canción que puede que conozcas
Que puede que conozcas

Eres la luz, eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura, eres el dolor
Eres la única cosa que quiero tocar
Nunca supe que podía significar tanto, tanto

Tú eres el miedo, me da igual
Porque nunca he estado tan excitada
Síganme a través de la oscuridad
Déjame llevarte más allá de nuestros satélites
Puedes ver que el mundo que trajiste a la vida, a la vida

Así que ámame como lo haces, ámame como lo haces
Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces
¿A qué estás esperando?

Apareciendo, desapareciendo*
En el límite del paraíso
Cada pulgada de tu piel, es un Santo Grial que tengo que encontrar
Sólo tú puedes prenderle fuego a mi corazón

Sí, te dejaré marcar el ritmo
Porque no estoy pensando con claridad
Mi cabeza da vueltas, ya no puedo ver claramente
Oh, ¿a qué estás esperando?

Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces, oh
¿A qué estás, qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Oh, te dejaré marcar el ritmo
Oh, porque no estoy pensando con claridad
Aunque mi cabeza da vueltas, ya no puedo ver claramente
¿A qué estás esperando?

Ámame como lo haces, ámame como lo haces (como lo haces, oh)
Oh, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces, oh
Oh, ¿a qué estás esperando?

Ámame como lo haces, ámame como lo haces (como lo haces)
Ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces, oh
¿A qué estás, a qué estás esperando?

*Los términos “fading in” y “fading out” se utilizan en cinematografía, y se refieren al efecto de que la imagen aparezca y desaparezca gradualmente respectivamente. No tienen término equivalente en español, utilizándose en inglés habitualmente.

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto