ETS – Guretzat

Letra original / traducida

Guretzat

Bai, mila aldiz irudikatu zaitut
Nire belarrira xuxurlatzen
Bai, orduak agortu zure gorputzeko
Azal guztia zeharkatzen

Gerritik heldu nazazu, gaur bekaturik ez da
Gaur bihurtuko dugu dena egia
Goxo-goxo hitz egidazu dantzatu bitartean
Hartu dezagun bizitza guretzat

Guretzat gorde ditut muxu beroenak
Guretzat, debekatutako jolasak
Guretzat, amaiera gabeko bidean
Gau bakoitzaren ostean dator egunsentirik ederrena!
Orain bizitza guretzat da

Bai, zure begiradak kontatu dizkit
Zure taupaden sekretuak
Bai, gau honetan galdu nahi dut oreka
Aurkitu arte zure eskuak


Para nosotros

Sí, te he imaginado mil veces
Susurrándome al oído
Sí, agotar las horas recorriendo
Toda la piel de tu cuerpo

Agárrame de la cintura, hoy no hay pecado
Hoy vamos a convertirlo todo en verdad
Háblame dulcemente mientras bailamos
Cojamos la vida para nosotros

Para nosotros he guardado los besos más calientes.
Para nosotros los juegos prohibidos.
Para nosotros, en este camino sin final
¡Después de cada noche viene el amanecer más bello!
Ahora la vida es para nosotros

Sí, tu mirada me ha contado
Los secretos de tus latidos
Sí, esta noche quiero perder el equilibrio
Hasta encontrar tus manos