Freddie Mercury – Living on my own

Letra original / traducida

Living on my own

Dee do dee do dee
Dee do dee do dee do dee do dee oh

Sometimes I feel I’m gonna break down and cry
(so lonely)
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own

Sometimes I feel I’m always walking too fast
(so lonely)
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Oh so crazy, living on my own

Dee do de de, dee do de de
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It’s not easy, living on my own, my own, my own

Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

C’mon baby

Dee do de de, dee do de de
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Yeah baby
Di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop
Yeah y-y-y-y-y-y-ow-yeah
Living on my own, living on my own
Living on my own, living on my own, wooh
Da, day, day, day, day
Di, di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Woh!

Autores de la canción: Freddie Mercury


Viviendo en mí mismo

Dee do dee do dee
Dee do dee do dee do dee do dee oh

A veces siento que voy a quebrarme y llorar
(tan solo)
No hay lugar a donde ir, nada que hacer con mi tiempo
Me siento solo, tan solo, viviendo en mí mismo

A veces siento que siempre estoy caminando demasiado rápido
(tan solo)
Y todo se me viene encima, se me viene encima, me vuelvo loco
Oh tan loco, viviendo en mí mismo

Dee do de de, dee do de de
No tengo tiempo para ninguna tontería
Dee do de de, dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, sí
Tiene que haber buenos momentos por delante

A veces siento que nadie me avisa
Y que mi cabeza está siempre en las nubes, en un mundo de ensueño
No es fácil, viviendo en mi mísmo, mí mismo, mí mismo

Dee do de de (solitario), dee do de de (solitario)
No tengo tiempo para ninguna tontería
Dee do de de, dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, yeah
Tiene que haber buenos momentos por delante

Vamos, cariño

Dee do de de, dee do de de
No tengo tiempo para ningún negocio sucio
Dee do de de, dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, si
Tiene que haber buenos momentos por delante

Yeah, cariño
Di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop
Yeah y-y-y-y-y-ow-yeah
Viviendo en mí mismo, viviendo en mí mismo
Viviendo en mí mismo, viviendo en mí mismo, wooh
Da, día, día, día, día
Di, di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
¡Woh!

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

1 comentario en “Freddie Mercury – Living on my own”

  1. Brenda Maldonado

    Me gusta muchísimo está canción refleja nuestra vida,situación actual y cierta melancolía a pesar de tener un ritmo alegre..

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto