Fuel – Empty spaces

Letra original / traducida

Empty spaces

Mister could you maybe lend a hand
To help a drowning, starving, soulless man
Who’s eyes are blind and feelings all but numb
Who’s ears are all so deaf and mouth is dumb

This is the way, is the way
I fill your spaces now
It’s the way, it’s the way
Cause all that’s been left for me
Is to fight to fill these empty spaces now
Night is day and day is night again
And all that’s eating bites bites with toothy grins
The pages of my memory torn in twain
Where reconstructing lies cannot contain

This is the way, is the way
I fill your spaces now
It’s the way, it’s the way
Cause all that’s been left for me
Is to fight to fill these empty spaces now

Now
Now

This is a way, is a way, I fill your spaces
Now there’s a way, there’s a way, I fill your spaces
Now there’s a way, there’s a way, I fill your spaces
Now there’s a way, there’s a way
Cuz all that’s been left for me
Is the fight to fill these empty spaces

Empty spaces now
Empty spaces
Empty spaces

Autor: Carl William Bell
Letra de Empty Spaces © Universal Music Publishing Group


Espacios vacíos

Señor, ¿podría echar una mano
Para ayudar a un hombre ahogado, hambriento y sin alma
Cuyos ojos están ciegos y los sentimientos adormecidos
Cuyos oídos están sordos y la boca muda

Este es el camino, es el camino
Yo lleno tus espacios ahora
Es la manera, es la manera
Porque todo lo que queda para mí
Es luchar para llenar estos espacios vacíos ahora
La noche es día y el día es noche otra vez
Y todo lo que está comiendo muerde con sonrisas dentadas
Las páginas de mi memoria rotas en dos
Donde reconstruir mentiras no se puede contener

Esta es la manera, es la manera
Yo lleno tus espacios ahora
Es la manera, es la manera
Porque todo lo que queda para mí
Es luchar para llenar estos espacios vacíos ahora

Ahora
Ahora

Esta es una manera, es una manera, yo lleno tus espacios
Ahora hay una manera, hay una manera, yo lleno tus espacios
Ahora hay una manera, hay una manera, yo lleno tus espacios
Ahora hay una manera, hay una manera
Porque todo lo que ha quedado para mí
Es la lucha para llenar estos espacios vacíos

Espacios vacíos ahora
Espacios vacíos
Espacios vacíos