Fujii Kaze – grace

Letra original / traducida

grace (original)

Grace, grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace

声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて
私はただ身を引いた あの陰から

息を切らして 交わす言葉もなくて
私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた
助けて神様
私の中にいるなら
二度とこの場所を
離れないで

だけど去るのはいつも私だった
あなたはいつも側にいてくれた
ただいま朝日 おかえり夕日
やっと共に 廻り始める

あたしに会えて良かった
やっと自由になった
涙も輝き始めた
Aah

明日になれば さよなら
ああ儚い世界だ
何があろうとも
全てあなたの Grace

Grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace

息もできずに 怯えた日々は遙か
彼方の空へ飛ばした 今や無敵

あなたはわたし わたしはあなた
みんな同じと気付いた時から
僕らはみな等しく光ってる

何が出来るかな
愛に従うのならば
出来ないことなど
何もないさ

外の世界にずっと探してた
真実はいつもこの胸の中
待たせてごめん いつもありがと
会いに行くよ 一つになろう

あたしに会えて良かった
やっと自由になった
涙も輝き始めた
Aah

明日になれば さよなら
ああ儚い世界だ
何があろうとも
全てあなたの Grace
何があろうとも
全てあたしの Grace
Grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace
Grace, grace…

grace (romanizada)

Grace grace grace grace
Grace grace grace grace

Koe o karashite sakebu kotobamo nakute
Watashiwa tada mio hiita ano kagekara

Ikio kirashite
Kawasu kotobamo nakute
Watashiwa tada hohoenda
Shizukani meo tojita
Tasukete kamisama
Watashino nakani irunara
Nidoto konobasho o hanarenaide

Dakedo sarunowa itsumo watashi datta
Anatawa itsumo sobani itekureta
Tadaima asahi okaeri yuuhi
Yatto tomoni mawari hajimeru

Atashini aete yokatta
Yatto jiyuuni natta
Namidamo kagayaki hajimeta

Ashitani nareba sayonara
Aa hakanai sekaiga
Naniga aroutomo subete anatano grace
Grace grace grace
Grace grace grace grace

Ikimo dekizuni obieta hibiwa
Haruka kanatano sorae tobashita
Imaya muteki

Anatawa watashi watashiwa anata
Minna onajito kizuita tokikara
Bokurawa mina hitoshiku hikatteru

Naniga dekirukana
Aini shitagauno naraba
Dekinai kotonado nanimo naisa

Sotono sekaini zutto sagashiteta
Shinjitsuwa itsumo kono munenonaka

Matasete gomen
Itsumo arigato
Aini ikuyo
Hitotsuni narou

Atashini aete yokatta
Yatto jiyuuni natta
Namidamo kagayaki hajimeta

Ashitani nareba sayonara
Aa hakanai sekaida
Naniga aroutomo subete anatano grace
Naniga aroutomo subete atashino grace

Grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace


Gracia

Gracia gracia gracia gracia
Gracia gracia gracia gracia

No tengo nada que gritar
Tan solo me alejé de esa oscuridad

No hay necesidad de discutir más
Simplemente sonreí y cerré los ojos en silencio

Ayúdame, Dios
Si estás dentro de mí
Nunca jamás te vayas
De aquí
Pero en realidad siempre he sido yo el que se va
Mientras que tú siempre estás aquí a mi lado
Estoy en casa, amanecer
Bienvenida de nuevo, puesta del sol
Finalmente, estamos aquí juntos, dando vueltas

Estoy muy contento de conocerme
Finalmente, ahora soy libre
Las lágrimas también acaban de empezar a brillar
Ah

Hoy estoy aquí, mañana me voy
Oh, qué mundo tan fugaz
No importa lo que pase
Todo es tu propia gracia

Gracia gracia gracia gracia
Gracia gracia gracia gracia

Estoy tan cansado de los días de miedo
Que apenas puedo respirar
Los hice volar en el cielo
Ahora soy invencible

Tú eres yo, yo soy tú
Desde el momento en que me di cuenta
Que todo el mundo es igual
Todos brillamos por igual

¿Qué podemos hacer?
No hay nada que no podamos hacer
Si obedecemos a nuestro amor interior

Siempre he estado buscando la verdad fuera
Pero ha estado aquí dentro de mi corazón todo el tiempo

Siento haberte hecho esperar
Gracias por tu paciencia
Vendré a ti
Vamos a ser uno

Estoy muy contento de conocerme
Finalmente, ahora soy libre
Las lágrimas también acaban de empezar a brillar

Hoy estoy aquí, mañana me voy
Oh, qué mundo tan fugaz
No importa lo que pase
Todo es tu propia gracia
No importa lo que pase
Todo es mi propia gracia

Gracia, gracia, gracia
Gracia, gracia, gracia, gracia
Gracia, gracia, gracia, gracia