Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso – Thunder


Letra original / traducida

Thunder

Down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down

We’re getting on fire
We’re raisin’ up higher
The bottle is up, we’re over the top, it’s time to get wild
The timе of our life
Is happenin’ now
We’rе out of control, together we are rollin’ over and over

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder

La-da-da-di-da-di-oh
(La-da-da-di-da-di-oh)

We gotta rock, rock, party ‘til the last shot
Fill that jug, and raise your cup up
We gotta chug, chug, better take it non-stop
Hey! Come drink ‘til the last drop
So please just let us, burnin’ down this place
And we will end up in the hall of fame
Let’s get ready for a drinking game
So come and sip it ‘til the last drop
Over and over

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
Sung it in the wind, and sung to the thunder

Autores: Alessandro Hueber / Andrea Di Gregorio / Cristiano Cesario / Fatin Shady Cherkaoui / Gabriele Ponte / Giorgio Prezioso / Lorenzo Ohler / Marco Quisisana
Letra de Thunder © Downtown Music Publishing


Trueno

Por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos

Nos estamos animando
Estamos subiendo más alto
La botella está arriba, estamos sobre la cima, es hora de volverse salvaje
El momento de nuestra vida
Está ocurriendo ahora
Estamos fuera de control, juntos estamos rodando una y otra vez

Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Estamos en el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno

La-da-da-di-di-oh
(La-da-da-di-da-di-oh)

Tenemos que rockear, rockear, festejar hasta el último chupito
Llena esa jarra, y alza tu copa
Tenemos que beber, beber, mejor tomarlo sin parar
¡Ey! Ven a beber hasta la última gota
Así que, por favor, déjanos quemar este lugar
Y terminaremos en el salón de la fama
Vamos a prepararnos para un juego de beber
Así que ven y bebe hasta la última gota
Una y otra vez

Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno, rodando una y otra vez
Vamos por el río, estamos borrachos, y todos nuestros pulgares hacia arriba en el aire
Cantado en el viento, y cantado al trueno