Gary BensonDon’t throw it all away

La historia de «Don’t throw it all away»

La escribió el músico británico Gary Benson, pero quienes la grabaron primero fueron The Shadows, que la incluyeron en su álbum Specs Appeal en 1975. Ese mismo año Benson la publicó como single y llegó al número 20 de la lista británica. A partir de ahí tuvo muchas versiones: Olivia Newton-John la metió en su disco Come On Over y Barry Manilow en This One's for You, ambos de 1976. En 1977 Dave & Sugar firmaron una lectura country coproducida por Charley Pride que se convirtió en su tercer top 10 en Estados Unidos. Y en 1982 Stacy Lattisaw la llevó al top 10 de R&B.

Don’t throw it all way

[Verse 1]
Here we go
Breaking up what we have built
Leaving out
All the good things that we felt

Where was I
Where was I before you came
Cause from the first time that I saw you
I knew you were made for me

[Chorus]
So don’t throw it all away
Cause I don’t want to be the one
Who’s gonna have to beg you to stay

And I don’t want to be the one
To change your mind
One more time
Please stay
Don’t throw it all away

[Verse 2]
Though it seems
I’m just taking it out on you
Don’t you know
You can see through

Found the door
But I couldn’t find the key
Cause from the first time
That I saw you
I knew you were made for me

[Chorus]


No lo eches todo a perder

[Estrofa 1]
Allá vamos
Rompiendo todo lo que hemos construido
Excluyendo
Todas las buenas cosas que hemos sentido

Dónde estaba yo
Dónde estaba yo antes de que llegases
Porque desde la primera vez que te vi
Supe que estabas hecha para mí

[Estribillo]
Así que no eches todo a perder
Porque no quiero ser
El que vaya a tener que rogarte que te quedes

Y no quiero ser el que
Te haga cambiar de idea
Una vez más
Por favor, quédate
No lo eches todo a perder

[Estrofa 2]
Aunque parezca
Que estoy echándote la culpa
¿Sabes?
Tú puedes darte cuenta

Encontré la puerta
Pero no fui capaz de encontrar la llave
Porque desde el primer momento
En que te vi
Supe que estabas hecha para mí

[Chorus]

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario