Gatibu – Euritan dantzan

Letra original / traducida

Euritan dantzan

Bizirik nau
Ta holan sentitzen naz
Topera nau
Geur inork ez nau geldituko
Egun goibel hau egun argi bihurtu nahi dot gaurkoan
Gogoa dekot eta
Kale erdixen ez dot inoren bahimenik biher
Dantzan hasten naz ie…
Dantzan kalien
Danak begire
Dantzan kalien

Eurixe da, ah, ah!
Eurixe da, ah, ah!

Zaparrada goitik behera ta saltoka potxingoan
Aske sentitzen naz ni
Busti-bustitte
Ta ur tantak goitik behera
Ustaritzen zein Gasteizen
Bardin-bardin jausten dire

Kalien!
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!

Udazkena
Eta erropa zaharrak
Zer gehixau bide
Zorixontxu izeteko
Joan etorri bet da gure bizixe, ta une honek
Hostixek dire, beraz
Denbora txarrari aurpegi ona jartzen badakit,
Holan nabil ni ie, ie…
Ie… dantzan kalien
Danak begire
Dantzan kalien…

Eurixe da, ah, ah!
Eurixe da, ah, ah!

Zaparrada goitik behera ta saltoka potxingoan
Aske sentitzen naz ni
Busti-bustitte
Ta ur tantak goitik behera
Santurtzi zein Iruñean
Bardin-bardin jausten dire

Kalien!
Euritan dantzan
Euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan
Euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan
Euritan dantzan
Kalien!
Kalien…


Bailando bajo la lluvia

Estoy vigoroso
Y así me siento
Estoy a tope
Hoy no me detendrá nadie
Hoy tengo ganas de despejar este día encapotado
Me apetece y
En mitad de la calle sin permiso de nadie
Comienzo a bailar
Bailando en la calle
Todos mirando
Bailando en la calle

Diluvia ¡ah, ah!
Diluvia ¡ah, ah!

Jarreando de arriba abajo y saltando en la charca
Me siento libre empapado
Y las gotas de agua de arriba abajo en
Ustaritz o Gasteiz
En Santurtzi o Iruñea
Caen de la misma manera

¡En la calle!
Bailando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia
¡En la calle!
Bailando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia
¡En la calle!

Otoño
E indumentarias ajadas
Qué más se necesita
Para sentirse afortunado
Nuestra vida es un ir y venir, y son la hostia estas situaciones, por eso
Al mal tiempo sé ponerle buena cara
Así ando yo ¡ye, ye!
Ye… bailando en la calle
Todos mirando
Bailando en la calle

Diluvia ¡ah, ah!
Diluvia ¡ah, ah!

Jarreando de arriba abajo y saltando en la charca
Me siento libre empapado
Y las gotas de agua de arriba abajo en
Ustaritz o Gasteiz
En Santurtzi o Iruñea
Caen de la misma manera

¡En la calle!
Bailando bajo la lluvia
Bailando bajo la lluvia
¡En la calle!
Bailando bajo la lluvia
Bailando bajo la lluvia
¡En la calle!
Bailando bajo la lluvia
Bailando bajo la lluvia
¡En la calle!
En la calle…

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto