Good Future – Socials

Letra original / traducida

Socials

Somethings missing, ain’t a surprise
Feels like we’re living in each other’s lives
You might miss it, if you blink twice
But lucky for us, it’s all online

I got this gifted, don’t you wish you did?
Don’t worry baby, I will show you how I live
To make your life seem more positive
But at the same time forget about my privileges

Socials
Ain’t nothing social about ‘em
Feels like we can’t live without ‘em
What you don’t know, is what you don’t see
What goes on behind the scenes
Feels like a contest
Look at the money I’ve spent
Look how I’m getting ahead
Look at where i’m off to next
If I don’t know
I’ll find out on your socials

Don’t get this twisted, I’m sure that you did
I know good can come from where you least expect it
There’s more to life than follows and likes
But don’t worry honey, you’ll be a star over night

Socials
Ain’t nothing social about ‘em (ain’t nothing social about them)
Feels like we can’t live without ‘em (feels like we can’t live without them)
What you don’t know, is what you don’t see (what you don’t see)
What goes on behind the scenes
Feels like a contest
Look at the money I’ve spent
Look how I’m getting ahead
Look at where I’m off to next
If i don’t know (if I don’t know)
I’ll find out on your socials

Socials
Ain’t nothing social about ‘em (ain’t nothing social about them)
Feels like we can’t live without ‘em (feels like we can’t live without them)
What you don’t know, is what you don’t see (what you don’t see)
What goes on behind the scenes
Feels like a contest
Look at the money i’ve spent
Look how i’m getting ahead
Look at where i’m off to next
If I don’t know (if I don’t know)
I’ll find out on your socials
If I don’t know
I’ll find out on your socials
If I don’t know
I’ll find out on your socials


Redes sociales

Falta algo, no es ninguna sorpresa
Parece como si estuviéramos viviendo en la vida del otro
Podrías perdértelo, si parpadeas dos veces
Pero por suerte para nosotros, todo está online

Yo tengo este regalo, ¿no te gustaría tenerlo?
No te preocupes nena, te mostraré cómo vivo
Para que tu vida parezca más positiva
Pero al mismo tiempo olvidar mis privilegios

Redes sociales
No hay nada social en ellas
Parece que no podemos vivir sin ellas
Lo que no sabes, es lo que no ves
Lo que pasa detrás del escenario
Parece como un concurso
Mira el dinero que he gastado
Mira cómo estoy avanzando
Mira a dónde voy después
Si no lo sé
Lo averiguaré en tus redes sociales

No te lo tomes a mal, estoy seguro de que lo hiciste
Sé que el bien puede venir de donde menos lo esperas
Hay más en la vida que seguidores y likes
Pero no te preocupes cariño, serás una estrella de la noche a la mañana

Redes sociales
No hay nada social en ellas (no hay nada social en ellas)
Parece como que no podemos vivir sin ellas (parece como que no podemos vivir sin ellas)
Lo que no sabes, es lo que no ves (lo que no ves)
Lo que ocurre entre bastidores
Parece como un concurso
Mira el dinero que he gastado
Mira cómo avanzo
Mira a dónde voy después
Si no lo sé (si no lo sé)
Lo averiguaré en tus redes sociales

Redes sociales
No hay nada social en ellas (no hay nada social en ellas)
Parece como que no podemos vivir sin ellas (parece como que no podemos vivir sin ellos)
Lo que no sabes, es lo que no ves (lo que no ves)
Lo que ocurre entre bastidores
Parece como un concurso
Mira el dinero que he gastado
Mira cómo avanzo
Mira a dónde voy después
Si no lo sé (si no lo sé)
Lo averiguaré en tus redes sociales
Si no lo sé
Lo averiguaré en tus redes sociales
Si no lo sé
Lo averiguaré en tus redes sociales