Ibil Bedi – Orain bat gara


Letra original / traducida

Orain bat gara

Behatzak hotz, leihoa bero
Gaur inoiz ez da gero
Bi gara: zutabe bat, bi erro
Lau begi, lau esku, bi lepo

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara

Giltzapean bildu duzu ahotsa
Inork ez gaitu ezagutzen
Negua da eta ez du hotzik egiten
Leiho ireki bat zalantza guztiak argitzen

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara

Orain bat gara
Orain bat gara
Orain bat gara
Orain bat gara
Orain bat gara
Orain bat gara

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara

Bihar kantatu ezin,
gaur kantuan nauzu: zara, naiz, gara
Gainetik soilik izarak
Gaur kantuan nauzu: orain bat gara


Ahora somos uno

Dedos fríos, ventana caliente
Hoy nunca es tarde
Somos dos: una columna, dos raíces
Cuatro ojos, cuatro manos, dos cuellos

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno

Has encerrado tu voz
Nadie nos conoce
Es invierno y no hace frío
Una ventana abierta para aclarar todas las dudas

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno

Ahora somos uno
Ahora somos uno
Ahora somos uno
Ahora somos uno
Ahora somos uno
Ahora somos uno
Ahora somos uno

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno

No puedo cantar mañana
hoy me tienes cantando: eres, soy, somos
Sábanas solo en la parte superior
Hoy me cantas: ahora somos uno