Jacob Bryant – 25 in jail


Letra original / traducida

25 in jail

The good times ain’t over, still a fightin’ side in me
I guess, I could get sober, but I think I’ll just stay here and drink
Momma tried to raise me better and I guess she didn’t fail
‘Cause I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail

Livin’ hard was easy, yeah I liked to chase the pain
None the less I’ve done my best and it’s to late to change
If my life was a song I know what it’d sound like
It’d be in the key of D like a song ol’ Haggard write

The good times ain’t over, still a fightin’ side in me
I guess, I could get sober, but I’ll just stay here and drink
Momma tried to raise me better and I guess she didn’t fail
‘Cause I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail

My ol’ lady she’s a saint, with a gypsy soul
Does her best to hold on, ‘cause she just won’t let go
And I can’t count the times she’s picked me off the floor
Paid my tab and cussed my ass, and drug me out the door

The good times ain’t over, still a fightin’ side in me
I guess, I could get sober, but I’ll just stay here and drink
Momma tried to raise me better and I guess she didn’t fail
‘Cause I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail

I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail
And I guess these silver wings might fly me straight to hell
Momma tried to raise me better and I guess she didn’t fail
Cause I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail
I didn’t turn 21 in prison, I turned 25 in jail


25 en la cárcel

Los buenos tiempos no han terminado, todavía hay un lado luchador en mí
Supongo que podría estar sobrio, pero creo que me quedaré aquí y beberé
Mamá trató de criarme mejor y supongo que no falló
Porque no cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel

Vivir duro era fácil, sí, me gustaba perseguir el dolor
No obstante, lo he hecho lo mejor que he podido y es demasiado tarde para cambiar
Si mi vida fuera una canción, sé cómo sonaría
Estaría en la clave de re como una canción que el viejo Haggard escribió

Los buenos tiempos no han terminado, todavía hay un lado luchador en mí
Supongo que podría estar sobrio, pero me quedaré aquí y beberé
Mamá trató de criarme mejor y supongo que no falló
Porque no cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel

Mi vieja dama es una santa, con un alma gitana
Hace lo mejor que puede para aguantar, porque ella simplemente no se irá
Y no puedo contar las veces que me ha levantado del suelo
Pagó mi cuenta y me insultó, y me arrastró afuera

Los buenos tiempos no han terminado, todavía hay un lado luchador en mí
Supongo que podría estar sobrio, pero me quedaré aquí y beberé
Mamá trató de criarme mejor y supongo que no falló
Porque no cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel

No cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel
Y supongo que estas alas de plata podrían llevarme directamente al infierno
Mamá trató de criarme mejor y supongo que no falló
Porque no cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel
No cumplí 21 años en prisión, cumplí 25 en la cárcel