Jessie J – Flashlight

Letra original / traducida

Flashlight

When tomorrow comes
I’ll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don’t know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found,
I lost hope that I won’t fly
And I sing along, I sing along
And I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
‘Cause you’re my flashlight (flashlight)
You’re my flashlight (flashlight)
You’re my flashlight

I see the shadows long beneath the mountain top
I’m not afraid when the rain won’t stop
‘Cause you light the way
You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
(Light light light you’re my flashlight, light, light)
Light light you’re my flashlight
Light light light light light, oh
(Light light light you’re my flashlight, light, light)
You’re my flash, oh

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
(You’re my flashlight)
You’re getting me, getting me through the night
‘Cause you’re my flashlight
‘Cause you’re my flashlight
You’re my flashlight

You’re my flashlight
Light light
You’re my flashlight
Light light ye-yeah

You’re my flashlight

Autores de la canción: Mario Mejia / Sia Furler / Jason Moore / Samuel Frederick Smith / Christian Nicolas Guzman
Letra de Flashlight © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management


Linterna

Cuando llegue el día de mañana
Estaré solo
Sintiéndome asustada de
Las cosas que no conozco
Cuando llegue el día de mañana
Llegue el día de mañana
Llegue el día de mañana

Y aunque el camino es largo
Miro al cielo
Y en la oscuridad que encontré,
Perdí la esperanza de que no volaré
Y canto, canto
Y canto

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí
Miro a mi alrededor, y veo una dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
Pones en marcha mi corazón cuando lo haces brillar en mis ojos
No puedo mentir, es una vida dulce.
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
Porque tú eres mi linterna (linterna)
Eres mi linterna (linterna)
Eres mi linterna

Veo las sombras a lo largo de la cima de la montaña
No tengo miedo cuando la lluvia no se detiene
Porque iluminas el camino
Iluminas el camino, iluminas el camino

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí
Miro a mi alrededor, y veo una dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
Pones en marcha mi corazón cuando lo haces brillar en mis ojos
No puedo mentir, es una vida dulce.
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
(Luz, luz, luz, eres mi linterna, luz, luz)
Luz, luz, eres mi linterna
Luz, luz, luz, luz, luz, oh
(Luz, luz, luz, eres mi linterna, luz, luz)
Tú eres mi flash, oh

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí
Miro a mi alrededor, y veo una dulce vida
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
Pones en marcha mi corazón cuando lo haces brillar en mis ojos
No puedo mentir, es una vida dulce.
Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna
(Eres mi linterna)
Me estás consiguiendo, me estás consiguiendo a través de la noche
Porque eres mi linterna
Porque eres mi linterna
Eres mi linterna

Eres mi linterna
Luz, luz
Eres mi linterna
Luz, luz, ye-yeah

Eres mi linterna

Compartir...

Un comentario en “Jessie J – Flashlight

  1. Adoro esta canción, y me siento identificada por una experiencia que viví :'(. La descubrí en Dando la nota dos y desde entonces no paro de escucharla. Me alegra haber encontrado una buena traducción, ya que había algunas partes que no entendía. graciasssss

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.