John Lee Hooker – Hobo blues


Letra original / traducida

Hobo blues

When I first started hoboin’, hoboin’, boy
I took a freight train to be my friend, oh Lord
Mmm

You know I hobo’d, hobo’d, hobo’d, hobo’d
Hobo’d a long, long way from home, oh Lord

You know my mother she followed me that morning, me that morning, that morning
She followed me down to the yard, oh Lord
Mmm

She said my son he’s gone, he’s gone, he’s gone, he’s gone
Yes, he’s gone in the world somewhere, oh Lord
Mmm

You know I left my dear old mother, dear old mother, dear old mother
She was on her knees a’crying, oh Lord
Mmm

You know I hobo’d, hobo’d, hobo’d, hobo’d
Hobo’d a long, long way from home, oh Lord

Autores de la canción: John Lee Hooker
Letra de Hobo Blues © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management US, LLC


Blues del vagabundo

Cuando empecé a vagabundear, vagabundear, chico
Cogí un tren de carga para que fuera mi amigo, oh Señor
Mmm

¿Sabes? vagabundeé, vagabundeé, vagabundeé, vagabundeé
Vagabundeé un largo, largo camino desde casa, oh Señor

¿Sabes? Mi madre, ella me siguió esa mañana, esa mañana, esa mañana
Ella me siguió por el patio, oh Señor
Mmm

Dijo mi hijo, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido
Sí, se ha ido a algún lugar en el mundo, oh Señor
Mmm

Sabes que dejé a mi querida vieja madre, querida vieja madre, querida vieja madre
Ella estaba de rodillas llorando, oh Señor
Mmm

¿Sabes? vagabundeé, vagabundeé, vagabundeé, vagabundeé
Vagabundeé un largo, largo camino desde casa, oh Señor