John Mayer – Stop this train

Stop this train

No, I’m not color blind
I know the world is black and white
I try to keep an open mind
But I just can’t sleep on this, tonight

Stop this train
I want to get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in
I know I can’t
But, honestly, won’t someone stop this train?

Don’t know how else to say it
I don’t want to see my parents go
One generation’s length away
From fighting life out on my own

Stop this train
I want to get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in
I know I can’t
But, honestly, won’t someone stop this train?

So scared of getting older
I’m only good at being young
So I play the numbers game
To find a way to say that life has just begun

Had a talk with my old man
Said, “Help me understand”
He said, “Turn sixty-eight
You’ll renegotiate”

“Don’t stop this train
Don’t for a minute change the place you’re in
And don’t think I couldn’t ever understand
I tried my hand
John, honestly, we’ll never stop this train”

Once in a while, when it’s good
It’ll feel like it should
When you’re all still around
And you’re still safe and sound
And you don’t miss a thing
‘Till you cry when you’re driving away in the dark

Singing, stop this train
I want to get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in
I know, I can’t
‘Cause now I see I’ll never stop this train.

Autores de la canción: John Clayton Mayer / Pino Palladino
Letra de Stop This Train © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Reach Music Publishing, BMG Rights Management


Para este tren

No, no soy daltónico
Sé que el mundo es blanco y negro
Intento mantener una mente abierta
Pero no puedo dormir aquí, esta noche

Para este tren
Quiero bajarme e ir a casa de nuevo
No puedo soportar la velocidad a la que se mueve
Sé que no puedo
Pero, honestamente, ¿nadie va a parar este tren?

No sé cómo decirlo
No quiero ver a mis padres marchar
Una generación de distancia
Desde la vida de lucha fuera solo

Para este tren
Quiero bajarme e ir a casa de nuevo
No puedo soportar la velocidad a la que se mueve
Sé que no puedo
Pero, honestamente, ¿nadie va a parar este tren?

Muy preocupado por hacerme mayor
Solo soy bueno siendo joven
Por eso juego al juego de los números
Para encontrar un modo de decir que la vida acaba de empezar

Tuve una conversación con mi viejo
Dije, “Ayúdame a entender”
Él dijo, “Ponte en sesenta y ocho
Renegociarás”

“No pares este tren
Ni por un minuto cambies el lugar en el que estás
Y no pienses que yo no podría entender
Probé suerte
John, honestamente, nunca pararemos este tren”

De vez en cuando, cuando es bueno
Sentirás como si debieras
Cuando aún estás ahí
Y aún estás sano y salvo
Y no te pierdes nada
Hasta que lloras cuando estás conduciendo en la oscuridad

Cantando, para este tren
Quiero bajarme e ir a casa de nuevo
No puedo soportar la velocidad a la que se mueve
Lo sé, no puedo
Porque ahora veo que nunca pararé este tren

Un comentario sobre “John Mayer – Stop this train

Responder a Anónimo Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.