Letra original / traducida
Wabash cannonball
From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
She climbs a flowery mountains o’er the hills and by the shore
She’s mighty tall and handsome, she’s known quite well by all
She’s a regular combination on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland, o’er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Well she came down from Birmingham one cold December day
As she pulled into the station you could hear all the people say
She’s from Tennessee, she’s long and she’s tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland, o’er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine, hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Here’s to daddy Claxton may his name forever stand
And always be remembered in the courts throughout the land
His earthly race is over and the curtains round him fall
We’ll carry him home to Dixie, on the Wabash Cannonball
Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland o’er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Autor: A.p. Carter
Letra de Wabash Cannonball © Peer International Corporation
Wabash Cannonball*
Desde el gran océano Atlántico hasta la ancha orilla del Pacífico
Ella sube a las montañas floridas sobre las colinas y por la orilla
Ella es extremadamente alta y hermosa, ella es bien conocida por todos
Ella es una combinación regular en el Wabash Cannonball
Escucha el tintineo, el estruendo y el rugido
Mientras se desliza por el bosque, sobre las colinas y por la orilla
Escucha el poderoso ruido del motor, escucha la llamada de esos solitarios vagabundos
Viajando a través de la jungla en el Wabash Cannonball
En fin, ella vino de Birmingham un frío día de diciembre
Cuando llegó a la estación se podía oír a toda la gente decir
Ella es de Tennessee, ella es larga y es alta
Vino de Birmingham en el Wabash Cannonball
Escucha el tintineo, el estruendo y el rugido
Mientras ella se desliza por el bosque sobre las colinas y la costa
Escucha el poderoso trajín de la locomotora, escucha la llamada de esos solitarios vagabundos
Viajando a través de la jungla en el Wabash Cannonball
Una por papá Claxton, que su nombre perdure para siempre
Y siempre sea recordado en los tribunales de toda la tierra
Su carrera terrenal ha terminado y las cortinas a su alrededor caen
Lo llevaremos a casa a Dixie, en el Wabash Cannonball
Escucha el tintineo, el estruendo y el rugido
Mientras se desliza por el bosque sobre las colinas y la costa
Escucha el poderoso ruido de la locomotora, escucha la llamada de esos solitarios vagabundos
Viajando a través de la jungla en el Wabash Cannonball
*El «Wabash Cannonbal» es el nombre de un tren de finales del siglo XIX.
