Jon Wayne – Texas funeral


Letra original / traducida

Texas funeral

Can you turn me up?
Turn me up full

I went into a bar just the other night
Boy, I got into one hell of a fight
I think I might have broken my jaw
The very next morning, somebody stole my car

My wife left home ‘bout a week ago
She stole the kids, and she took all my dough
She peed on the carpet, and she shot my horse
Now things are gone from better to bad to worse
Texas and whiskey
Whiskey from Texas
Texas
Texas whiskey

Oh, I went to daddy’s funeral just the other day
It’s just been three short days since he passed away
Seems he died from having too much to drink
That’s how his truck ended up in the drink

Texas and whiskey
Funerals and Texas
Whiskey and funerals
Texas and whiskey
Funerals
Texas funerals

Ah, shit
I fucked it all up


Funeral en Texas

¿Puedes subirme el volumen?
Súbeme el volumen a tope

Fui a un bar la otra noche
Chico, me metí en una pelea infernal
Creo que me rompí la mandíbula
A la mañana siguiente, alguien me robó el coche

Mi esposa se fue de casa hace una semana
Me robó a los niños y se llevó toda mi pasta
Orinó en la alfombra y le disparó a mi caballo
Ahora las cosas han ido a peor
Texas y el whisky
Whisky de Texas
Texas
Whisky de Texas

Oh, fui al funeral de papá el otro día
Solo han pasado tres días desde que falleció
Parece que murió por haber bebido demasiado
Así es como su camión terminó con la bebida

Texas y el whisky
Funerales y Texas
Whisky y funerales
Texas y el whisky
Funerales
Funerales en Texas

Ah, mierda
La he cagado del todo