Letra original / traducida
X
Yeah
Ooh-la-la, by the pool, we’re singing «Bailando»
Two long nights with a view, yeah
Keeping those blinds closed (Yeah)
She said, «I wanna find somebody by nightfall»
Ooh-na-na, could it be ya
Baby, I like you
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes
Don’t know her name, but I know that I need her
She said, «Boy, you won’t be lonely tonight»
She said, «Ooh-ooh-ooh»
Kiss me like your ex is in the room
Don’t you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Won’t leave me lonely tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Full moon night with the lights up
Baby, your eyes glow (Yeah)
Don’t know why but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Ooh-la-la, if it’s cool
Yeah, baby, I’d like to
Oh, watching her move I was lost in the rhythms
And she pulled me close by the look in her eyes (Yeah)
Don’t know her name, but I know that I need her
She said, «Boy, you won’t be lonely tonight»
She said, «Ooh-ooh-ooh» (Ooh-ooh-ooh)
Kiss me like your ex is in the room (Ooh-ooh-ooh)
Don’t you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who (Yeah)
Won’t leave me lonely tonight
Caliente, te pongo caliente (Ah)
No te dé miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Las ganas no se equivocan (-vocan, eh)
Pon tu lengua en mi boca (Boca, eh)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
She said, «Ooh-ooh-ooh» (Ooh-ooh-ooh)
Kiss me like your ex is in the room (Ooh, ooh, ooh)
Don’t you be afraid of something new
If you play it right, you can be that someone
Yeah, that someone who
Yeah, yeah, uh
Won’t leave me lonely tonight
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Tonight
Someone who
You won’t be lonely tonight
Autores de la canción: Ali Tamposi / Johan Karl Schuster / Nicholas Jerry Jonas / Ryan B. Tedder
Letra de X © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
X
Sí
Ooh-la-la, junto a la piscina, estamos cantando «Bailando»
Dos largas noches con una vista, sí
Manteniendo esas persianas cerradas (Sí)
Ella dijo: «Quiero encontrar a alguien al anochecer»
Ooh-na-na, ¿podrías ser tú?
Nena, me gustas
Oh, viéndola moverse, me perdí en los ritmos
Y ella me acercó por la mirada en sus ojos
No sé su nombre, pero sé que la necesito
Ella dijo: «Chico, no te sentirás solo esta noche»
Ella dijo, «Ooh-ooh-ooh»
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación
No tengas miedo de algo nuevo
Si juegas bien, puedes ser ese alguien
Sí, ese alguien que
No me dejará sola esta noche
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí
Ooh-la-la, haz un movimiento, sí, nena, por última vez
Noche de luna llena con las luces encendidas
Nena, tus ojos brillan (Sí)
No sé por qué, pero siento que me voy a volver loco (loco)
Ooh-la-la, si está bien
Sí, nena, me gustaría
Oh, viendo su movimiento me perdí en los ritmos
Y ella me acercó por la mirada en sus ojos (Sí)
No sé su nombre, pero sé que la necesito
Ella dijo: «Chico, no te sentirás solo esta noche»
Ella dijo, «Ooh-ooh-ooh» (Ooh-ooh-ooh)
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación.
No tengas miedo de algo nuevo
Si juegas bien, puedes ser ese alguien
Sí, ese alguien que (Sí)
No me dejará sola esta noche
Caliente, te pongo caliente (Ah)
No te dé miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Las ganas no se equivocan (vocan; eh)
Pon tu lengua en mi boca (boca; eh)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Yo sé que te gusta, pero esto está prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
Ella dijo, «Ooh-ooh-ooh» (Ooh-ooh-ooh)
Bésame como si tu ex estuviera en la habitación (Ooh, ooh, ooh)
No tengas miedo de algo nuevo
Si juegas bien, puedes ser ese alguien
Sí, ese alguien que
Sí, sí, eh…
No me dejará sola esta noche
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Esta noche
Alguien que
No te sentirás solo esta noche
