Kane Brown, Khalid – Saturday nights

Saturday nights

Letra original / traducida

Saturday nights, blueberry cigarillos
Swishers make my throat hurt
Rolling OCB’s on the side for me
Light ’em up and let ’em both burn
Family feuds, say your mom’s confused
Off of shit she doesn’t wanna learn
But daddy’s gone, say he’s never home
And wishing only makes it worse

I guess there’s certain dreams that you gotta keep
‘Cause they’ll only know what you let ’em see

And all the things that I know
That your parents don’t
They don’t care like I do
Nowhere like I do
And all the things that I know
That your parents don’t
They don’t care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

Saturday nights, your work’s shoes are stilettos
Smell of cheap perfume
Makeup on your face, try to hide the pain
All the lies they look like the truth
Deep in your heart, all you want is love
But you never felt good enough
You got wrapped up in other plans
But this ain’t the way the story ends

I guess there’s certain dreams that you gotta keep
‘Cause they’ll only know what you let ’em see

All the things that I know
That your parents don’t
They don’t care like I do
Nowhere like I do
And all the things that I know
That your parents don’t
They don’t care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

‘Cause I care, I care, I care about you
There’s nowhere I’d rather be
Than right here
I care, care, I care, care about you
There’s nowhere I’d rather be

With all the things that I know
That your parents don’t
They don’t care about you
The way that I do
All the things that I know
That your parents don’t
Don’t care about you
The way that I
The way that I do
The way that I do
The way that I do
The way that I do
Nowhere like I do
I do

Autores de la canción: Jamil Chammas / Josh Hoge / Kane Brown / Khalid Robinson / Ryan Vojtesak
Letra de Saturday Nights REMIX © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Reach Music Publishing


Noches del sábado

Noches del sábado cigarrillos de arándano
Los Swishers* dañan mi garganta
Papel de liar OCB** está a mi lado para mí
Préndelos y déjalos que ardan
Riñas familiares, tu madre está confundida
Borracha, no quiere aprender
Pero papi no está, él nunca está en casa
Y solo deseando que la cosa empeore

Supongo que hay ciertos sueños que quieres mantener
Porque ellos solo saben lo que les dejas ver

Y todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
A ellos no les importa como a mí
En ningún lugar como a mí
Y todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
A ellos no les importa como a mí
En ningún lugar como a mí
En ningún lugar como a mí
En ningún lugar como a mí

Noches del sábado, tus zapatos de trabajo son stilettos***
Huelen a perfume barato
maquillaje en tu cara, intentas ocultar el dolor
Todas las mentiras parecen ser ciertas
En lo más profundo de tu corazón, lo único que quieres es amor
Pero nunca te sentiste lo bastante bien
Estás liada con otros planes
Pero así no es como acaba la historia

Supongo que hay ciertos sueños que quieres mantener
Porque ellos solo saben lo que les dejas ver

Y todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
A ellos no les importa como a mí
En ningún lugar como a mí
Y todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
A ellos no les importa como a mí
En ningún lugar como a mí
En ningún lugar como a mí

Porque me preocupo, me preocupo, me preocupo por ti
No hay ningún lugar en el que preferiría estar
Que aquí mismo
Me preocupo, preocupo, me preocupo, preocupo por ti
No hay ningún lugar en el que preferiría estar

Con todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
A ellos no les importas
Como a mí
Todas las cosas que sé
Que tus padres no saben
No les importas
Como a mí
Como a mí
Como a mí
Como a mí
Como a mí
Como a mí
A mí

*Marca de tabaco
**Marca de papel de liar
***Tipo de zapatos de tacón

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.