Karliene – We’re the devils


Letra original / traducida

We’re the devils

He was born under Gemini
Doctor Jekyll and Mr Hyde
Residing in his heart
Fighting to escape the dark

We look for horns and cloven hooves
But the Devil is so beautiful
She’ll sing a song
Like a siren on a fatal shore

It walks, it walks, it walks among
It walks, it walks, it walks among
It walks, it walks, it walks among us

It walks among us
It walks within
The beast is in us
Not in the face
Forgive us
We’re the devils
Is Hell a man-made place?

We tell stories well
Monsters neath stairwells
But in the night
We fear ourselves

We tell stories well
Devils born in Hell
But in the night
We fear ourselves

It walks among us
It walks within
The beast is in us
Not in the face
Forgive us
We’re the devils
Is Hell a man-made place?


Somos los demonios

Nació bajo Géminis
Doctor Jekyll y Mr Hyde
Residiendo en su corazón
Luchando por escapar de la oscuridad

Buscamos cuernos y pezuñas hendidas
Pero el Diablo es tan hermoso
Que cantará una canción
Como una sirena en una orilla fatal

Camina, camina, camina entre
Camina, camina, camina entre
Camina, camina, camina entre nosotros

Camina entre nosotros
Camina dentro
La bestia está en nosotros
No a la cara
Perdónanos
Somos los demonios
¿Es el infierno un lugar creado por el hombre?

Contamos bien las historias
Monstruos bajo las escaleras
Pero en la noche
Nos tememos a nosotros mismos

Contamos bien las historias
Demonios nacidos en el infierno
Pero en la noche
Nos tememos a nosotros mismos

Camina entre nosotros
Camina dentro de nosotros
La bestia está en nosotros
No a la cara
Perdónanos
Somos los demonios
¿Es el infierno un lugar creado por el hombre?