Koko Taylor – I’m a woman

Letra original / traducida

I’m a woman

Oh, yeah
Oh, yeah
Everything, everything, everything gon’ be alright
Oh, yeah

When I was a little girl, only twelve years old
I couldn’t do nothing to save my doggone soul
My mama told me the day I was grown
She says, “Sing the blues, child, sing it from now on”

I’m a woman, oh, yeah
I’m a woman, I’m a ball of fire
I’m a woman, I can make love to a crocodile
I’m a woman, I can sing the blues
I’m a woman, I can change old to new

Spelled W-O-M-A-N, oh, yeah
That means I’m grown

I’m a woman, I’m a rushing wind
I’m a woman, I can cut stone with a pin
I’m a woman, I’m a love maker
I’m a woman, you know I’m an earth shaker

I’m a woman, I’m a rushing wind
I’m a woman, I can cut stone with a pin
I’m a woman, I know my stuff
I’m a woman, I ain’t never had enough

I’m going down yonder, behind the sun
I’m gonna do something for you, that ain’t never been done
I’m gonna hold back the lightning, with the palm of my hand
Shake hands with the devil, make him crawl in the sand

I’m a woman, oh, yeah
I’m a woman, I’m a ball of fire
I’m a woman, I can make love to a crocodile
I’m a woman, I’m a love maker
I’m a woman, you know I’m an earth shaker

Oh, oh, oh, I’m a woman

Autores de la canción: Ellas McDaniel / Koko Taylor
Letra de I’m a Woman © BMG Rights Management


Soy una mujer

Oh, sí
Oh, sí
Todo, todo, todo va a ir bien
Oh, sí

Cuando era una niña, con solo doce años
No pude hacer nada para salvar mi maldita alma
Mi madre me lo dijo que el día que crecí
Ella dice, “Canta el blues, niña, cántalo a partir de ahora”

Soy una mujer, oh, sí
Soy una mujer, soy una bola de fuego
Soy una mujer, puedo hacer el amor con un cocodrilo
Soy una mujer, puedo cantar el blues
Soy una mujer, puedo cambiar lo viejo por lo nuevo

Se deletrea M-U-J-E-R, oh, sí
Eso significa que he crecido

Soy una mujer, soy un viento que corre
Soy una mujer, puedo cortar la piedra con un alfiler
Soy una mujer, soy una máquina de amor
Soy una mujer, sabes que soy un terremoto

Soy una mujer, soy un viento que corre
Soy una mujer, puedo cortar la piedra con un alfiler
Soy una mujer, conozco mi movida
Soy una mujer, nunca he tenido suficiente

Estoy bajando por ahí, detrás del sol
Voy a hacer algo por ti, que nunca se ha hecho
Voy a detener el rayo con la palma de mi mano
Darle la mano al diablo, hacer que se arrastre por la arena

Soy una mujer, oh, sí
Soy una mujer, soy una bola de fuego
Soy una mujer, puedo hacer el amor con un cocodrilo
Soy una mujer, soy una máquina de amor
Soy una mujer, sabes que soy un terremoto

Oh, oh, oh, soy una mujer

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.