Lady Gaga – Marry the night

Letra original / traducida

Marry the night

I’m gonna marry the night
I won’t give up on my life
I’m a warrior queen
Live passionately tonight
I’m gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I’m a soldier to my own emptiness
I’m a winner
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night

I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I’m gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves, I’m a sinner
Then I’ll go down to the bar
But I won’t cry anymore
I’ll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice, I’m a loser
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night

I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Nothing’s too cool to take me from you
New York is not just a tan that you never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready, climb to El Camino front
Won’t poke holes in the seat with my heels
Cause that’s where we make love
Come on run
Turn the car on and run

I’m gonna marry the night
I’m gonna burn a hole in the road
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I’m gonna marry, marry
I’m gonna marry, marry
Marry
C’mon, c’mon
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night

Autores de la canción: Stefani Germanotta / Fernando Garibay
Letra de Marry The Night © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc


Casarme con la noche

Voy a casarme con la noche
No voy a renunciar a mi vida
Soy una reina guerrera
Vivo apasionadamente esta noche
Me voy a casar con la oscuridad
Voy a hacer el amor a saco
Soy una soldado para mi propio vacío
Soy una ganadora
Me voy a casar con la noche
Me voy a casar con la noche
Me voy a casar con la noche

Me voy a casar con la noche
No voy a llorar más
Me voy a casar con la noche
No dejaré nada en estas calles por explorar

Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche
Oh, ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche

Voy a atarme las botas
Me pondré un poco de cuero y navegaré
Por las calles que amo
Con mis guantes de rejilla, soy una pecadora
Luego bajaré al bar
Pero no lloraré más
Voy a sostener mi whisky en alto
Besaré al camarero dos veces, soy una perdedora
Voy a casarme con la noche
Me voy a casar con la noche

Me voy a casar con la noche
No voy a llorar más
Me voy a casar con la noche
No dejaré nada en estas calles por explorar

Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche
Oh, ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche

Nada es demasiado genial para alejarme de ti
Nueva York no es sólo un bronceado que nunca se pierde
El amor es el nuevo denim o negro
Las pistolas de esqueleto son campanas de boda en el ático
Prepara una Ginger*, escala la parte delantera de El Camino**
No agujerearé el asiento con mis tacones
Porque ahí es donde hacemos el amor
Vamos, corre
Enciende el coche y corre

Voy a casarme con la noche
Voy a quemar un agujero en la carretera
Me voy a casar con la noche
No dejes nada en estas calles para explorar

Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche
Oh, ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche
Oh, ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme
Ca-ca-ca-casarme con la noche

Voy a casarme, casarme
Voy a casarme, casarme
Casarme
Vamos, vamos
Con la noche, la noche, la noche
Con la noche, la noche, la noche
Con la noche, la noche, la noche
Con la noche, la noche, la noche
Con la noche, la noche, la noche

*Ginger ale (bebida gaseosa inglesa)
**Zona donde se practica la escalada en España

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto