Leona Lewis – Better in time

Better in time

Letra original / traducida

It’s been the longest winter without you
I didn’t know where to turn to
See somehow I can’t forget you
After all that we’ve been through

Going coming
Thought I heard a knock (Whose there, no one?)
Thinking that (I deserve it)
Now I have realized
That I really didn’t know

If you didn’t notice
You mean everything (quickly I’m learning)
To love again (all I know is)
Imma be okay

Thought I couldn’t live without you
It’s going to hurt when it heals too
Oh yeah (It’ll all get better in time)
Even though I really love you
I’m gonna smile because I deserve too
Oh (It’ll all get better in time)

How could I turn on the TV
Without something that’ll would remind me
Was it all that easy?
To put aside your feeling
If I’m dreamin’
Don’t want to let it (hurt my feelings)
But that’s the past (i believe it)
And I know that, time will heal it

If you didn’t notice
Well you mean everything (quickly I’m learning)
Oh turn up again (All I know is)
I’m be OK

Thought I couldn’t live without you
It’s going to hurt when it heals too
Oh yeah (It’ll all get better in time)
Even though I really love you
I’m gonna smile because I deserve too
Oh (It’ll all get better in time)

Since there’s no more you and me (No more you and me)
This time I let you go so I can be free
And live my life how it should be (No no no no no no)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes I will

Thought I couldn’t live without you
It’s going to hurt when it heals too
Oh yeah (It’ll all get better in time)
Even though I really love you
I’m gonna smile because I deserve too
Oh (It’ll all get better in time)

Thought I couldn’t live without you
It’s going to hurt when it heals too
Oh yeah (It’ll all get better in time)
Even though I really love you
I’m gonna smile because I deserve too
Oh (It’ll all get better in time)

Autores de la canción: Andrea Martin / Jonathan Rotem
Letra de Better in Time © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc


Mejor con el tiempo

Ha sido el invierno más largo sin ti
No sabía hacia dónde girar
Me doy cuenta que de alguna forma no puedo olvidarte
Después de todo lo que hemos pasado

Yendo y viniendo
Creí escuchar un toque en la puerta (¿Alguien ahí, nadie?)
Pensando que (lo merezco)
Ahora me he dado cuenta
De que en realidad no lo sabía

Si no te has dado cuenta
Significas todo (estoy aprendiendo rápidamente)
A amar de nuevo (todo lo que sé es que)
Estaré bien

Creí que no podría vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Oh sí (todo irá mejor con el tiempo)
Aunque te ame de verdad
Sonreiré porque también me lo merezco
Oh (todo irá mejor con el tiempo)

¿Cómo podría encender la tele
Sin algo que me recordase
Que todo fue así de fácil?
Dejar de lado tu sentimiento
Si estoy soñando
No quiero dejarlo ir (herir mis sentimientos)
Pero eso es el pasado (lo creo)
Y sé que, el tiempo lo sanará

Si no te has dado cuenta
En fin, tú significas todo (estoy aprendiendo rápidamente)
Oh, aparece de nuevo (todo lo que sé es que)
Estaré bien

Creí que no podría vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Oh sí (todo irá mejor con el tiempo)
Aunque te ame de verdad
Sonreiré porque también me lo merezco
Oh (todo irá mejor con el tiempo)

Desde que no hay más tú y yo (no más tú y yo)
Esta vez te dejaré ir para que pueda ser libre
Y vivir mi vida como debería ser (no no no no no no)
No importa cuánto cueste
Estaré bien sin ti
Sí, lo estaré

Creí que no podría vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Oh sí (todo irá mejor con el tiempo)
Aunque te ame de verdad
Sonreiré porque también me lo merezco
Oh (todo irá mejor con el tiempo)

Creí que no podría vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Oh sí (todo irá mejor con el tiempo)
Aunque te ame de verdad
Sonreiré porque también me lo merezco
Oh (todo irá mejor con el tiempo)

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.